首页 注册 登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  cmdOptionKana  ›  全部回复第 338 页 / 共 746 页
回复总数  14906
1 ... 334  335  336  337  338  339  340  341  342  343 ... 746  
❮ ❯
2023 年 10 月 26 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
在我的想象中，大概他们的项目作者会想：“他为了方便与我交流，尊重我的文化，还特意用了我的母语，很 nice”

是我太理想主义了吗
2023 年 10 月 26 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
我很难相信，如果我用日语去一个日本人的项目里提建议，或者用法语去一个法国人的项目里提建议，会被指责失礼，我很难相信世界是这样的。
2023 年 10 月 26 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
@icyalala 我打错字了，是失礼。

没有失礼，却被人说失礼，这就是问题。没有人愿意被冤枉。

如果是项目核心小组的成员之间交流，统一一种语言很好，使用别的语言确实失礼。但路人提个小意见，不是项目小组的人，就不适用于 “一个多语言人参与的项目” 这种情况了。

“我”只是和项目作者做个很小的简单交流，我又不是参与到项目之中，你要是好好说话提醒一句 “我们这里提倡英语交流”，那完全没问题啊，路人来提个小建议，被说失礼，不太合适吧。
2023 年 10 月 26 日
回复了 proxytoworld 创建的主题 › 职场话题 › 前端圈在整个互联网的小圈子内是不是最乱的
> 我听到最多的瓜就是前端的

不能看见飞机的机翼弹孔最多，就认为机翼最需要加强保护啊。

多不多涉及很多因素，比如是否处于活跃期，是否体量本身就大（按比例算也许就不多了），有没有孕妇效应… 反正统计学陷阱一大堆。
2023 年 10 月 26 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
@icyalala

提倡尽量用英语，没有问题，我认为完全可以这样提倡。具体来说，每个仓库可以自己提倡，网友在 GitHub 之外也可以这样提倡，但 GitHub 官方不能这样提倡。

而只要有人使用中文（且未同时提供英语翻译）我就指责他“无礼”，并且骂人者还得到很多支持，这就问题很大了。

你认为 OP 想讨论的是 Github issue 是否应该 “尽量” 使用英语的问题，但我认为 OP 这个事例的最关键部分是指责无礼。
2023 年 10 月 26 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
@jiaslbang 和我预料的一样，你承认了他这个行为本身是不好的，同时你尝试说他的副作用可能是好的。

可是，我们只能聊这个行为本身啊，因为副作用是不确定的，可能好，也可能坏，比如挑起关于民族、语言的论战，好好的一个讨论技术的地方，issue 提出者本来也只是聊项目本身，C 非要歪楼到语言问题，而且还用了（如你所说）莽撞的方式。注意，是 C 先莽撞的。

对于先莽撞挑起非技术争论的人，你仅凭“副作用可能是好的” 就说这是好事，偏心得比较明显哦。

--------

我想起一种说法，虽然我殴打了你，但激起了你健身的决心，你应该感谢我才对。（这是一种很常见的诡辩）
2023 年 10 月 26 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
打错字，修正： “现在你说不聊受众了”
2023 年 10 月 26 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
@fredweili 你说受众问题，我就和你说受众问题。

现状你说不了受众了，聊 github 的 context ，也行。我认为 github 每个仓库都可能有不同的氛围，有的对多语种比较宽容。

另外，要不要给外国人看，项目作者可以提倡可以引导，你说看 context ，你有没有看到这个具体事例中，项目作者还没表态呢，就有路人出来指责“失礼”了，你真的重视 context 吗？
2023 年 10 月 26 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
@fredweili

我写了外国人能看到：“1.文字的受众是一位中国人； 2.有可能被外国人看到。”

受众是中国人，外国人能看到，但那不是受众。

就像 V 站这里的内容，欧美人也可能看到，但他们不是受众，你在 V 站这里发言也不会考虑 “被外国人看到” 这个因素。
2023 年 10 月 26 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
@fredweili

在这个具体案例中，文字的受众只有项目作者（ issue 提出者只想与项目作者交流），同时也有可能被外国人看到。

因此可以简化为：1.文字的受众是一位中国人； 2.有可能被外国人看到。

在这种情况下，你认为写中文有没有问题？
2023 年 10 月 26 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
@jiaslbang

> C 主动共情了非中文用户的感受，作为第三方感受是有代表性的，表达也是自洽的

第 1 点的意思，相当于：从 C 自己的角度看，以及从认为 C 没问题的人的角度看，C 没有问题。

他是自洽没错，但现在的问题是，从你的角度看，C 指责别人失礼，你说 C 做得好还是有点过分？

楼主问的是从“你”（我们每一个人各自）的角度看，对 C 的行为如何评价。你说了三点，但仍没有发表你对 C 的直接看法。

第 3 点你说了你会建议用英语但不强求，你还是没有说你会不会指责别人无礼，因此还是不知道你是否赞同 C 的做法。
2023 年 10 月 26 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
@rocmax 我说的滑坡是指你说的 “一个项目里充满了俄文法文阿拉伯文的 issue”，我的意思是非极端情况不可能那么多语种，正常来说就是作者母语与英语两个语种。
2023 年 10 月 26 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
@yaoyao1128

> “大多数使用者能看懂” 比 “作者能看懂”重要

不可能。绝对是作者看懂更重要。我有一个很有力的理由：issue 提出者没有 “为项目作贡献” 的义务，既然没有这个义务，就没有让大多数人能看懂的责任，他只要和作者流畅沟通就行。

后续如果作者认为这个 issue 值得让大家阅读或参与讨论，完全可以由作者或志愿者翻译成英语，当然，作者也有权根据心情不理会 issue ，也可以友善地提倡使用英语，但以 C 的身份一上来就指责别人“无礼”显然不妥。
2023 年 10 月 26 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
@rocmax 滑坡推论没有意义，OP 说了项目作者是中国人，因此最多也就出现中文和英文。如果是一个法国人创建的项目，里面夹杂出现英语和法语，完全没有问题啊，我们总不能要求法国人一律使用英语吧？
2023 年 10 月 25 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
@nevin47 情况完全不同，开会很明显已经达成了 “使用英语” 的共识，但开源项目各有各的氛围，就这个具体项目来说可能并未达成这个共识。公司自己的项目 commit 语言也是有共识的。

另外不止一楼提到当面聊天的情况，聊天有一个连续的气氛，突然切换语言会破坏气氛，而且也不方便用工具翻译，很多细节的差异，最终导致两件事无法类比。
2023 年 10 月 25 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
@julyclyde 但这个类比其实有很多问题，其实你说的情况、OP 说的情况、陈奕迅演唱会的情况，是有区别的，有时一个细节就影响很大，类比真的很难。
2023 年 10 月 25 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
@julyclyde 突然联想到陈奕迅演唱会 “讲国语” 事件。
2023 年 10 月 25 日
回复了 MajestySolor 创建的主题 › 问与答 › 在有外国人的环境里，某个中国人想和另一个中国人交流，说中文是“失礼”的表现么？
关于第 2 点补充一下，使用翻译工具阅读外语比较方便，写外语还是相对更容易出错，因此在没有限定语言的前提下应该优先写母语，阅读者再用工具翻译为英语。
1 ... 334  335  336  337  338  339  340  341  342  343 ... 746  
❮ ❯
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2596 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 75ms · UTC 15:29 · PVG 23:29 · LAX 07:29 · JFK 10:29
♥ Do have faith in what you're doing.