V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  hoko1814  ›  全部回复第 2 页 / 共 28 页
回复总数  541
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 ... 28  
@jellyX That’d be way too out there. I actually thought about doing it—like posting with an English title—but come on, that’s just asking to get flamed.
@Razio 学习语言并非崇洋媚外,读自己最感兴趣的东西,学习语言会有动力得多。
@bearbest @loading 能达到 AI 翻译的水平么?我经常用谷歌翻译去翻译 youtube 的英文评论,实在是不尽如人意,举个例子,我最近翻译的一个 youtube 评论:
原文:
"I didn't know Lion's Roar could be done through a loudspeaker" was a HIT🤣🤣🤣
谷歌网页翻译:
“我不知道狮子吼可以通过扬声器完成”是一首热门歌曲🤣🤣🤣
复制到 AI 翻译:
“我都不知道《狮吼功》还能用扩音器来放,简直爆笑全场 🤣🤣🤣”
@bearbest 前面说的很清楚的,谷歌翻译和 AI 翻译还是相差太多。
@JoeJoeJoe
@evan9527
@danny106
@play78
@Wyearn
@tinytoadd
1 、纯英文论坛(而不是靠 AI 翻译)这个实现起来太难了,因为大家良莠不齐的英文水平;
2 、用英文讨论中文内容这并不奇怪,以前上学那会儿大学弄的英语角,难道就一定得和老外交流么,交流的东西难道一定得是国外话题么;
3 、我在寻找将网页翻译成英文的方法,发现谷歌页面翻译不尽如人意,评论中有网友推荐的插件,我还没试,但是这些插件是用 AI 翻译来实现的翻译么,AI 翻译和普通的像谷歌页面翻译可不是一个翻译水平;
4 、如果有这么一个论坛节点,里面发帖的人都是美国人,但是发现来的内容全是中文,而且不是那种一眼假、谷歌翻译出来的中文,你会愿意看一看老外的所思所想么?把语言换过来,也许这样的英文节点可以吸引点老外进来讨论吧,那不就变成有老外的英语角了么。
@lujiaxing
@lns04226
@neochen13
@niboy
@zsqduke
友好交流。其实想要实现的场景一句话我就能概括:中国人用英文对中国话题进行讨论,创建一个英语角。是的,听起来很傻缺,要看英文可以去 quora 可以去 reddit 甚至看 tiktok 评论看 youtube 评论,但是这些英文内容是站在中国人的角度去表述的应该不多吧。能看清国内情况的不应该是我们自己么,指着那些以为我们茶叶蛋都吃不起的繁体群体么。接下来,傻缺的另一点,国人交流为什么用英文,一方面,因为我们最感兴趣的、最想看的、最接近身边生活的内容太少是用英文记录下来的了,这些内容正是更能让人主动学习英文的兴趣所在,而且并不是说全论坛都这样转换,只是想能不能建一个这样的节点而已;另一方面,可以吸引想聊中文话题的老外一起聊。
@Patrick6 有什么好的方法么,我需要保持网页的模样,但并不是单纯的借助谷歌网页翻译,那翻译的质量差,不如 AI 翻译。
@play78 或的关系,可以纯英文或者 AI 转,因为纯英文太难保证质量了
@gynantim 内容不够“国产化”,而且用简体中文的人数这里应该更多吧(我猜的)
厌恶感没有,但是吃惊于关注度,担心好的话题关注度被吸走。
95 天前
回复了 amoSjiang 创建的主题 七月半做了奇怪的梦
@allenzhangSB 烧纸会提前,我这边是七月十三,真正七月半那天老人是不建议出去的。
@alect 这也太麻烦了。。我之前有单反但也不是每张照片拍摄的时候单反都在身边,大多数还是用手机拍
PS:付费产品,效果好的也行,求推荐
@codder 收到,我研究研究。
假如生命只剩下最后一年,你会在这一年里做什么,如果你可以明确设定出这一年的目的或计划,哪怕只是出去游历一番,那人生就是有意义的。千万不要入了“我希望这个世界会因为我而变得不一样”的套,那是对别人的意义,不是对自己的意义。
只要有兴趣,技术热情不需要特意保持。我一直好奇一个事,人的兴趣是由什么决定的,钓鱼、露营、爬山、麻将、台球、棋牌、运动,运动还分各种运动,每个人的兴趣都不一样,怎么体现出来的呢,就是看对方业余时间都在做什么就行了。一整晚待在江边钓鱼的人,我实在无法理解;但我想对方也理解不了,怎么还能有人通宵爬山(夜爬)呢。人和人之间的兴趣差别,是一座大山。兴趣总不用特意保持吧。
看看国外的大佬成长经历,很多都是利用业余时间,才创造出牛逼的产品。linux 、github 好像都是这样创造出来的。重要的不是如何保持工作之外的技术热情,重要的是如何保持不加班、有足够多的业余时间。
140 天前
回复了 avenger 创建的主题 电影 《长安的荔枝》上映了,咋没人讨论
@wtf12138 我也感觉还可以,这帖里的人对电影要求太高了。大鹏已经做的很不错了。
141 天前
回复了 monkey110 创建的主题 NAS 选择 115 网盘还是 hc550?
我用起来还好,PC 这块只有 MAC 做了 115 登陆,很少用 windows 要用也是访问 alist 间接进 115 。登陆的就这几个:先手机上登陆,再微信小程序登陆,再扫码 MAC 上的 115 浏览器登陆,再配置 alist ,MAC 上的 115 不关客户端盒上盖也没关系 alist 不会断。
141 天前
回复了 seanzxx 创建的主题 Apple Infuse 更新,支持 115 网盘和百度网盘了
@yuwancumian27149
@Code00911
别刮的太狠了了,应该有风控的阈值,根据待刮的文件数量来界定。
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 ... 28  
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1112 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 17:58 · PVG 01:58 · LAX 09:58 · JFK 12:58
♥ Do have faith in what you're doing.