@tokeytush #70

我不是后来补充了“也不能说完全和水没关系吧”吗？这么大的字，你读得很不仔细诶，还说别人是错的。别人回复都不读完整。

你怎么就读不懂两个转折呢？我无数次说了，是宣传和实际的出入：苹果宣传可以防水没错，但是不代表所有手表都用一样的防水功效，甚至可能达不到宣传动那样，但是苹果宣传得没有漏洞，很难把责任推给苹果，因为它用词很细致。所以如果我们认为品控问题是存在的，那么我们一定会得出结论：作为使用者必须更加小心谨慎。另外就是，不必要在宣传和实际表现之间过于纠结。为什么呢？以下：

你的思路就是符合或者不符合宣传，符合就是苹果对，不符合就是苹果错……所以品控问题都没有空间了。都不好说你是经验不充足还是逻辑不完整了，这世界哪有你想象得那样简单啊……实际上你若是愿意把逻辑再往前走一步，就知道我说的内容了，它既对也错，品控问题可能“不是问题”。对于“可能如此精明”的苹果，使用者是不是不要在不可能的事情上枉费功夫呢？“找苹果就完了”，可是找苹果就一定有你想要的结果吗？你要想这个问题。所以我一直是建议在这个问题上更保守一些，如果我们知道苹果在这个攻防中一定不会失败，那么不妨在使用的时候**对它的宣传不必全信**，如果出了事也不至于缘木求鱼，更清楚整体“可能”是怎么一回事。

@tokeytush #67

OP 的表盘屏幕脱落问题是不是防水问题，这个准确来说尚不能做出定论。但是 OP 的问题里面包含了对防水手表如何包养的问题，所以防水当然要讨论。

至于苹果官方说能不能防水，我也承认苹果宣传的可以防水啊，我图都放出来了，至于你说的那点，那是我的观点，苹果页面上可没写这句话，我没有在翻译，我在阐释自己的想法。因为不能冲水这点，也是我自己和我周围使用者验证为可靠和没有问题的。至少从没因为进水而出问题过。

和官方说法并不相悖，我只是多转了一个弯，从官方的方向给苹果辩护：有可能苹果在宣传防水的时候，在不违背自身宣传的前提下，产品又没有那么“好”，我没有想到的是你的思路居然还没转过这个弯……

@tokeytush #63
@weazord #6
@iCruiser #33
@tokeytush #63

我突然回想起爱范儿一篇文章：《 iPhone 15 Pro 将拥有的史上最窄边框，苹果是怎么造出来的？》，里面有一段说 Apple Watch S7 为了收窄边框，所以更改了边框的设计，使边框强度相对减弱了。我想在 Apple Watch 还不是全面屏的时代，比如 S2 和 S3 ，边框设计非常牢固，因此也防水性能更好。我猜想，可能出于这个原因，后来的产品可能时不时受到一些影响。

https://i.imgur.com/EyDOSzp.png

另外，我去查了 https://support.apple.com/en-us/HT205000 这个网页在 2016 年刚推出来时的写法。2016 年也就是 S2 发布的那年，9 月的页面中，当时苹果明确说了 Apple Watch 不适合浸于水中。后来，这一写法被改成了，S2 may be used in... 注意“may be”的措辞，这就是为什么一定要回到英文页面来看写法的原因，你不去看原文，就不知道苹果写法中蕴含的意思——苹果把这个性能写得非常保守，即便可能在发布会上大说特说（这点我没有查证，由网友提供）。

https://i.imgur.com/jrhXJnl.png

https://i.imgur.com/xdAsBsc.png

@tokeytush #63 模拟一个攻辩游戏你就明白我在说什么了：
用户：苹果你的手表支持防水吗？
苹果：支持。
用户：我的不防水，你得赔。你是虚假宣传吧？
苹果：我赔，但我没有虚假宣传。
用户：你说你防水可以游泳的。
苹果：但我也写了 Your Apple Watch is water resistant, but not waterproof.你得区分两个不同的等级。
用户：你不是支持防水标准吗？你有品控问题。
苹果：你可能不知道，防水标准本来就允许一定的不良率。

用户败诉。所以可以知道的是，苹果手表确实宣传防水，同时也没有宣传得那么防水。如果用户百分百不想出问题，那么你得用我们推测的那个防水程度对应的方式去使用手表，而不能用苹果自己宣称的那个程度。但是如果你说这是苹果的责任，不好意思，苹果说，文字游戏我在这个页面给你玩明白了。

@tokeytush #63 对啊，OP 如果遇到这种问题就应该去找苹果，不过苹果认不认是另一回事。你说这是良品率问题，也许是对的，但是解释权在苹果。现在的问题是为什么明明良品率其实有问题，但是苹果还是宣传自己防水性能好。这个现象到底怎么回事？我就是站在苹果的角度看这个问题而已。为什么要去英文版看，是因为这是一家美国公司。我只是想说，我并不是没有仔细看这个页面，也不是随便哪个页面看一眼就能说别人看得正确还是错误。

@tokeytush
@GabrielleBellamy #58 说得再清楚一点，就是可能苹果确实宣传很多，但是也是因为这个帖子我才去查了一下这个防水标准。我才知道它的意思不是说只要有这个防水标准，就一定防水。一批一百个产品里面，抽检合格，都会有这个防水标。但如果这一百个产品里面出现了一两个完全不防水的，你去找苹果理论，说你们不是有防水标准吗？苹果会说，你这一个不防水，也是符合标准的，因为抽检通过了。因此我想说的就是，苹果在这个说明页上故意把一些小的用水场景放在上面，避免大张旗鼓地宣传自己的防水性能，似乎有一点给自己找退路的感觉。这只是我作为用户的感受、猜想和观点。至于苹果手表什么宣传游泳模式和功能，这个我也才知道，S2 出来的时候的宣传我也没看过。所以才知道原来它之前，至少以前，是很大力宣传游泳性能的。但在我后来者的印象里，它很少这样说。我还跟朋友讨论过这回事，得出的猜想差不多就是上述的。

@tokeytush ？？？我也是特地从这个技术支持这里看的啊，我作为用户，我理解的防水就是一个带有虚标的概念，而且我自己也不会拿水直接冲。这应该是理解的不同。至于特别宣传防水好的这回事，这个我确实不知道。但我想说的是我感觉苹果在这个页面上说的内容可能是有所保留的。宣传再特别提又能怎样呢？可能手册页面上最前面还是避重就轻，只说防汗水，先说“只耐水不防水”，最后悄无声息地说一句“我支持防水级别多少多少”。至于如何看出这种前后不一致的保留，你至少也开一个英文版看看啊……（这种网页设计是不是因为苹果自己遇到了太多关于手表防水的质量问题，无法和宣传相匹配而做出的冷处理，这就不得而知了）所以我不过说我的看法而已，既然是观点，哪有误导不误导的。你不认可不就是了。再有一个……这个站又不能删回复。我觉得你这条留言非常没用，可是你也不能撤回你说的内容。你不能因为我回复的是自己的想法，而且我回复得特别早就说我误导人。

@x1abin 啊是吗我没注意过还有这个模式。看到苹果自己的这个页面好像没特别说这个特征~说的都是什么出汗啦洗手啦，所以自己也从没这样用过……不过也不会去游泳就是了😄

@iCruiser #33 啊原来这样的嘛🤔 2016 年的时候我还不是果粉哈哈哈哈

@GabrielleBellamy #2 虽然标了 50 米防水，但是查了一下，似乎并不代表所有产品都有相同的防水表现。

An indication of the test pressure in terms of water depth does not mean a water-resistant watch was designed for repeated long-term use in such water depths. For example, a watch marked 30 metres water resistant cannot be expected to withstand activity for longer time periods in a swimming pool, let alone continue to function at 30 metres under water. This is because the test is conducted only once using static pressure on a sample of newly manufactured watches. As only a small sample is tested, there is a small likelihood that any individual watch is not water resistant to the certified depth or even at all.

以水深表示测试压力并不意味着防水手表是为在此类水深中反复长期使用而设计的。例如，一块标有 30 米防水的手表不能指望在游泳池中承受更长的时间段的活动，更不用说在水下 30 米处继续工作了。这是因为测试只在新制造的手表样品上使用静压进行一次。由于只测试了少量样品，因此任何个人手表都不太可能对认证深度防水，甚至根本没有防水。

@GabrielleBellamy 也不能说完全和水没关系吧，盲猜是因为用水洗了手表底部造成的。苹果明确说了不能用水直接冲洗。water resistant 的意思应该是可防那些溅落在表面的水滴。waterproof 的意思才是可以防止水流。因此也只有 ultra 可以戴着洗澡。如果是用了流水冲洗表背面，进水出问题也是在所难免。

Your Apple Watch is water resistant, but not waterproof.
能够 swim and dive 以及戴着洗澡的只有 ultra ，其他款型都只能隔水，只能洗手的时候戴着。
https://i.imgur.com/IQwnje4.png
尽管 OP 的两次脱屏都跟水没关系……

@chen88ijn #39 谢谢😄ヽ(´▽`)/

@vitaminx #36 嗯~那我后续考虑考虑~🤔

@vitaminx #29 介绍有中文版的（其实英文版还没翻译完），不过软件没有中文版的~抱歉哈嘿嘿（因为主要想出海……软件界面就都是英文的，不过应该也不太难懂~如果有问题随时可以问我的哈~本赛博乞丐，随时应答）🙏

中文版的介绍： https://github.com/Ryan-the-hito/Daisy/blob/main/README_cn.md

@sdjl #7 尝试用图简化一下 OP 的意思~
不过，OP 还有一个象限没说，不想放下也不能放下的是什么呢？🤔
↑开放提问
https://i.imgur.com/iWQwBaY.jpeg

@GabrielleBellamy 对了，当地的方言听不懂……而且作为外地人一眼就能被识别出来……

今年去过，房地产搞得很火热，航天什么的也很多投资，经常有人去看发射。海滩不错，沿海挺多酒店，也有些烂尾楼。沿路风光非常独特：市中心还有点像十年前的内地，一些新城区边上还是未开发的农地，一边是高楼，另一边是牛羊遍地。新修的路还行，两侧槟榔树特别多，好像开发中也有很多纠纷。岛民生活节奏非常慢，也体验了坐车被宰。

也非常欢迎来支持我的软件👀（有点不要脸嘿嘿），只占 20 美元的 1/20🥹

https://github.com/Ryan-the-hito/Daisy
https://www.buymeacoffee.com/ryanthehito/e/155171