V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  4faramita  ›  全部回复第 3 页 / 共 14 页
回复总数  278
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 ... 14  
2017 年 6 月 8 日
回复了 liushuaikobe 创建的主题 PlayStation 4 入了一台 PS4 Pro ,不知该怎么上手
@Phariel 「枪弹辩驳」是港译台译,维基百科中简体中文译名确实是「弹丸论破」;退一万步讲,「弹丸论破」是日语词名「弾丸論破」直接转写,至少在原语言中不错,作为产品名也无可厚非;而把 "The Last of **Us**" 中的 “ us ” 翻译成「美国」是无可辩驳的错误,标题又不是 "The Last of **US**"。
另外我觉得翻译很重要,值得纠结。我就是学语言出身的。
2017 年 6 月 8 日
回复了 xiubin 创建的主题 iOS iOS 坚持不下去了,要滚回去了
@KyonLi 向考古工作者致敬
2017 年 6 月 8 日
回复了 liushuaikobe 创建的主题 PlayStation 4 入了一台 PS4 Pro ,不知该怎么上手
弹丸论破啊
强剧情,弱操作,不算晕,好玩。
看到「美国末日」的破翻译真是要拍案而起。
@Jimrussell 也有道理
@Jimrussell 红色是 (RED),之前 iPod 系列就有。公益而已。
2017 年 4 月 30 日
回复了 brooky 创建的主题 问与答 怎么在 terminal 中使用代理?
proxifier 的话要么全局代理,要么 node 程序代理。而不是终端走代理
2017 年 4 月 25 日
回复了 cmlz 创建的主题 分享发现 澳门永辉肉松紫菜蛋卷,千万别买。
@wolfan 猜一下的话,方正正黑
2017 年 4 月 24 日
回复了 esolve 创建的主题 问与答 bandwagong 怎么这么慢啊
人家叫 Bandwagon 。
你要是直接打成搬瓦工甚至 banwagong 甚至 Banwagong 都能忍。
2017 年 3 月 17 日
回复了 15015613 创建的主题 今早的梦
家森「へぇ」
@nkcfc 广州移动现在绕上海-日本-台湾,昨天 60ms ,今天 130ms ,༼༎ຶ෴༎ຶ༽
2017 年 2 月 23 日
回复了 xeodou 创建的主题 互联网 CB 改版了大家怎么看?
效 率 太 低
2017 年 2 月 17 日
回复了 hellpeng 创建的主题 电影 推荐一部电影< Arrival > 降临 , 看过的可以评评 ^_^
故事上看,电影跟原著相比肤浅而幼稚。

换句话说,如果你喜欢电影的故事,去看看原著的话你会非常惊喜。
2017 年 2 月 7 日
回复了 srilanka 创建的主题 推广 91ud.com 新年福利:盖楼送京东 e 卡
感觉大厂不会有很优秀的小程序了,保自己的 app
2017 年 1 月 23 日
回复了 Envy 创建的主题 问与答 刚买了 15 款的 mbp 偶尔会出现咔哒的响声
既然是刚买,别拆,去店里
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 ... 14  
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3412 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 11:41 · PVG 19:41 · LAX 03:41 · JFK 06:41
♥ Do have faith in what you're doing.