下面几句话哪一个没有歧义，为什么？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 959 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

做了一个测试，里面有这样一道题，我有点拿不准，大家一起看看？

下列各句中，没有歧义的一项是：

A. 她的花棉袄罩着绿上衣
B. 他借我 500 元
C. 这里一间房可以住两个人
D. 领导们都希望下属别再送礼

第 1 条附言 · 2022-04-08 13:51:01 +08:00

总而言之，A ，B 很明显有歧义。C ，D 日常来说呢，感觉问题都不大。

参考 #16 楼的回复，我觉得他说得很有道理，所以我个人偏向于 C 的歧义比较大一些。
没有歧义的权且选个 D 吧。

第 2 条附言 · 2022-12-09 00:57:55 +08:00

参看28楼，问了下AI，它告诉我D选项没有歧义。。。

https://i.imgur.com/OiI0Zj9.png

第 3 条附言 · 2022-12-09 00:59:09 +08:00

还是写错了，AI 告诉我 C 选项没有歧义。

歧义

棉袄

送礼

下列

28 条回复 • 2022-12-09 00:56:50 +08:00

eason1874

2022-04-07 21:39:48 +08:00

按以往出题，D 选项应该是这样的：领导们都希望下属别再送礼送祝福

正确答案是 C

cmdOptionKana

2022-04-07 21:40:06 +08:00

A. 汽车罩着车衣，车衣罩着汽车。
B. 他借我，我借他
C. 只有一间房间可以住两个人，每间房间都能住两个人
D. 可能没歧义吧。

rudy1224

2022-04-07 21:46:22 +08:00

感觉应该选 C 。

D 中“送礼”可以是下属给领导送礼，也可以下属之间送礼。

cue

2022-04-07 21:58:32 +08:00

x86

2022-04-07 22:12:25 +08:00

四长一短选最短,三短一长选最长

valuable

2022-04-07 22:32:26 +08:00

A 无可置疑

ruixue

2022-04-07 22:41:27 +08:00

C 和 D 都看不出来有啥歧义

A 可以是花棉袄罩在绿上衣外面，也可以是花棉袄被绿上衣罩在里面
B 可以是他借给我 500 元，也可以是他借走我 500 元

zhch602

2022-04-07 22:49:32 +08:00 via iPhone

C 明显也有歧义呀，是每间房可以住两个人还是只有一间房可以住两个人

Tumblr

2022-04-08 00:38:37 +08:00

D
A：是花棉袄在外面还是绿上衣在外面？
B：是他借给我还是我借给他？
C：是这里每一间房还是这里只有一间房？

Tumblr

2022-04-08 00:48:42 +08:00

@rudy1224 #3 这么说也是，那这个题这样没有正确答案了。。。

marcushsu

2022-04-08 07:17:10 +08:00 via Android

C 。如果像前面某些人说的意指这里只有一间房可以住两个人，“只有”这个词是不能省的，不然就是要有逗号断句，“这里一间房，可以住两个人”。

DeutschXP

2022-04-08 07:50:02 +08:00 via iPhone

初看是 C ，但实际一琢磨，最不可能的反而有可能
A. 罩着一词，有双重意思，可以是罩着，也可以是被罩着。
C. 可以一词，双重意思，可以是 can 可以是 allow
D. 重音不一样，意思就不一样：如果重音落在“礼”，那就是希望下属送别的，重音落在“别再”，就是希望不要再次发生。

回头再看 B ，上面都说可以是 A 借 B ，也可以是 B 借 A ，但实际这句话是很明确的，是他借给了我，这里的借跟 A 里面的罩着，完全不一样。B 选项放在 A 后面就是用来混淆的。

DeutschXP

2022-04-08 08:09:21 +08:00 via iPhone

补充，如果把 B 选项改成他借了 500 块钱，这里只出现一个宾语，借可以指借进也可以是借出
但原题中出现双宾语，所以意思是明确的借出。