V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
ghostheaven
V2EX  ›  问与答

为什么有人叫“一台手机”呢

  •  
  •   ghostheaven · 2020-01-17 08:35:22 +08:00 via Android · 15617 次点击
    这是一个创建于 1774 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    感觉把“台”用在手机这么小的东西上太违和了,是因为现在手机价格都 5 位数了吗?

    第 1 条附言  ·  2020-01-17 09:37:33 +08:00
    果然知乎上也有类似的问题,还有百度知道的问答,用部和台的都有,目前观察回答者多数倾向用部,毕竟是新概念,才出来没有多久(相对于语言和文化的时间),一切还处于混乱中。
    119 条回复    2020-01-19 08:47:59 +08:00
    1  2  
    redbuck
        101
    redbuck  
       2020-01-17 15:52:12 +08:00
    @charlieputon

    某些没法分,或者多义词,没量词怎么表示
    比如 pieces of sh*t, a cup of water.

    one sh*t,one water?
    Chry3anthemum
        102
    Chry3anthemum  
       2020-01-17 17:13:11 +08:00
    @xupefei #96 原文:“@Chry3anthemum 一根🐷,哈哈我笑了。难道是他们那边的猪很瘦很细?”
    ======
    回复:不晓得啊,读大学那会去四川的同学家玩,他爸就这样称呼他家的猪。
    fyutou
        103
    fyutou  
       2020-01-17 17:14:02 +08:00
    中国文化,博大精深
    yankebupt
        104
    yankebupt  
       2020-01-17 18:13:16 +08:00
    device 好多都用"台"....比如手机,掌上游戏机
    accessories 好多都不用"台"...比如充电器,遥控器,跳蛋(喂~~)……
    另外我觉得这帖子好多年前见过- -

    我也不知道为啥.:doge:(手动狗头)
    zpole
        105
    zpole  
       2020-01-17 19:19:21 +08:00 via Android
    一加手机(滑稽
    DOLLOR
        106
    DOLLOR  
       2020-01-17 19:40:20 +08:00 via Android
    @queuey
    人确实可以用条,比如
    一条汉子、一条好汉
    CEBBCAT
        107
    CEBBCAT  
       2020-01-17 22:22:00 +08:00 via Android
    @hedongcun 我觉得你有点敏感了
    varint
        108
    varint  
       2020-01-17 22:34:02 +08:00
    @Chry3anthemum 四川话根=条
    yinxiangbiji
        109
    yinxiangbiji  
       2020-01-17 22:44:09 +08:00 via iPhone
    @zpf124 哪有笔记本电脑饿,叫手提电脑
    Xi
        110
    Xi  
       2020-01-17 23:24:07 +08:00
    我觉得还好 总比叫一锤子手机好吧
    francescoWang
        111
    francescoWang  
       2020-01-17 23:53:48 +08:00
    因为 之前 叫 手提电话
    sd14
        112
    sd14  
       2020-01-18 00:21:23 +08:00
    我们这里用方言说是一盏手机
    kneep
        113
    kneep  
       2020-01-18 00:58:31 +08:00 via iPhone
    这个还好,最受不了的是“一台车”。
    railgun
        114
    railgun  
       2020-01-18 01:00:33 +08:00
    因为以前手机很大。按现在的形状,应该叫一片或者一块?
    PbCopy111
        115
    PbCopy111  
       2020-01-18 10:01:24 +08:00
    我擦,我以为你说的是一夜一台手机的价格。。。。
    daimubai
        116
    daimubai  
       2020-01-18 11:19:32 +08:00
    看 V 站里的人,水贴的主题五花八门
    你没读懂课本,可世人也负荷
    666VS2333
        117
    666VS2333  
       2020-01-18 14:07:46 +08:00 via Android
    一只手机。。。。
    haf007
        118
    haf007  
       2020-01-18 20:37:37 +08:00 via Android
    一头猪,一块手机,
    hbolive
        119
    hbolive  
       2020-01-19 08:47:59 +08:00
    我们这用个,一个手机,我也这么用,当然官方用法应该是一部手机。。
    1  2  
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   3671 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 04:38 · PVG 12:38 · LAX 20:38 · JFK 23:38
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.