202
Trumeet 2019-03-20 06:01:44 +08:00
支持楼主的观点。现在大力推行普通话就会导致方言的丢失。
|
203
Trumeet 2019-03-20 06:03:00 +08:00
说实话粤语不觉得难学.....
|
204
sogakeji 2019-03-20 07:36:32 +08:00 via Android
我觉得只管教就好了,何必担心他说与不说。学会以后,环境有了自然会开口,以后小孩会感谢你。
不要妄图身体力行的保护方言,谁都没有这个本事。 另外,楼主不要局限于方言,外语也兼顾一下,真的。 |
205
bellchu 2019-03-20 07:51:54 +08:00 1
我儿子外婆山东人,所以我儿子就会讲山东话了,你要说环境,就只有外婆一个人。
我老婆上海人,我儿子出生在上海,自然而然也讲上海话,我和他们也讲上海话,他们觉得我说的不标准,所以只和我讲普通话。 现在的小孩儿都很早就学英语了,所以我儿子英语也没啥问题。 我现在带着他们移民了,在外面都讲法语和英语,周围没人讲山东话但是和外婆 facetime 的时候还是讲山东话,和外公讲上海话,去上海老板开的餐馆吃饭,都是上海话和普通话混讲。 所以,不要把学不好一门语言怪罪到语言环境上。 |
207
gavindexu 2019-03-20 08:28:50 +08:00 via iPhone
如果还是各地讲各地的方言,
在现在这么高流动性的局面。 你想问一个附近哪有洗手间, 是不是得蹲下比划一下你想蹲坑? |
208
jerryxvb 2019-03-20 08:29:38 +08:00 via iPhone
女兒學習普通話糟糕透。普通話只是溝通語言,保留地方特色才是正道。
|
209
billwang 2019-03-20 08:57:42 +08:00
方言只能说是一种文化艺术,它在人们相互沟通过程中是一个绊脚石,就和你去了维族聚居区一样,他们说话你听不懂的。别说英语和中文啥的,你知道这样说就是在杠了,不然方言就该称为语言了。
|
210
reus 2019-03-20 09:03:48 +08:00
@murmur 对啊,有何问题?你和人讲 USB 还是讲通用串行接口?你和人讲 wifi 还是无线热点?香港口语多外语词,是因为香港是英国建起的殖民地,一百几十年了,融合一些外语词有什么奇怪的?中国开放几十年,不也一堆 USB 一堆 wifi 侵入汉语口语?这有什么问题?方言区的人放弃的不仅仅是词,连母语都放弃了,他们能不能像你这样问一句“这就是融合的结果”?你推崇的根本就不是融合,而是替代,是强权,是恶臭。
|
212
murmur 2019-03-20 09:27:30 +08:00
@reus wifi 讲无线网或者更简单叫热点,反正他们都是来上网的,不必纠结技术细节,usb 不说 usb 叫 usb 接口,就跟为什么广州明明是粤语的士多但是还很多地方写成士多店一样,这就是汉语(普通话)构词的美妙之处,bus 翻译成公交车,taxi 翻译成出租车,你可能不知道这是什么但是学过汉语的就知道这一定是车,相反粤语全程用英语发音就没有构词这一说
|
213
reus 2019-03-20 09:53:30 +08:00
@murmur 讲普通话的,难道不是大部分讲 wifi ?难道不是大部分讲 usb ?连音译都省了,直接用英文,这能叫“汉语(普通话)构词的美妙之处”?明明是一样的行为,甚至更差。你这样就叫做双重标准。
|
215
oshio 2019-03-20 10:51:38 +08:00 1
我觉得吧,自己喜欢就自己学好了,何苦折腾孩子,你确定孩子想学?
|
216
yanyuyu89757 2019-03-20 11:42:21 +08:00
各个国家都有各个国家的国歌 用鸟语怎么讲
|
217
Jzer0n 2019-03-20 13:16:42 +08:00
@yanaraika #194 你这样偷换概念其实我原本是不想继续回复下去的。非洲首脑的行为并不能完全代表我们所有人,而包括发现频道,国内的 CCTV 科教频道,就经常播放动物生存和捕食的科教片。你看新华社 2016 年的这篇文章: http://www.xinhuanet.com/world/2016-07/31/c_129192008.htm ,文章里,论文的资深作者之一、大型猫科动物保护组织潘瑟拉的彼得·林赛在一项声明中说:“生物多样性、尤其是大型动物群的快速消失是迫在眉睫的问题,可能比气候变化更紧迫。”
你看那个热评:“这是好事,方言就该扔进历史博物馆。”,我由始至终都没说过日常要使用,而热评的意思是方言就该扔进历史博物馆--如果我没理解错误,他的意思不是说要日常使用,是“方言就该扔进历史博物馆”,你最后一句更是过度或故意理解热评的意思,我们很多时候在说把什么扔进垃圾堆和历史博物馆,针对的是某一样事物的糟蹋部分或者说整体的不好方面,我个人没有那个能力和权力去决定所有方言都是糟蹋的或者说所有方言的所有部分都是糟蹋的,我觉得无论是朋友或者陌生人也好,人家的方言是自小伴随着成长的语言的一部分,个人看来是要尊重的。 不记得你是否看过《疯狂的石头》,这部低成本的喜剧,参杂着各种不同的方言,有赖于电影台前幕后的整体努力,这部喜剧当时是大收票房的。具体见维基百科: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%96%AF%E7%8B%82%E7%9A%84%E7%9F%B3%E5%A4%B4 我基本一段时间就会重刷这部戏,我是广东人其实会的只有广东话,普通话和英语,电影里面的其它方言我是不懂的,但感谢字幕。我觉得里面的各种方言真的太好了,随便一个如果以后没了传承都是一种损失。 算了,不谈了,V2 上似乎就存在着走向极端的大一统思想。请不用回我了。 |
218
luyluy 2019-03-20 15:13:39 +08:00
文化多样性很重要,中华文化的传统就是兼容并蓄海纳百川,多样性赋予文化更强大的活力和更充沛的创新源泉,如果一个 960 万平方公里都是一样的风景,那该有多苍白无趣
|
219
tomato127 2019-03-20 18:35:49 +08:00 via Android
方言没了,方言曲艺咋活
|
220
leoballacl 2019-03-20 23:08:47 +08:00
阿里投入 1 亿保护方言,诸位 V 友又怎么看?
|
221
kuxuan 2019-03-21 10:39:59 +08:00
我女儿我就不让他说普通话,在家里都说四川话,但是,她现在居然开始说川普了。。。
|
222
kuxuan 2019-03-21 10:43:18 +08:00
普通话的学习成本非常低,很多家长从小就让孩子说普通话真的没必要,说普通话更有优越感?
|
223
chaorenry 2019-03-21 13:28:11 +08:00
这有啥可争论的,为什么要保护方言,杞人忧天。只要能衍生出经济价值,方言就不会消失。比如我不懂粤语闽南语(不好意思,作为一个西北人,我真的分辨不出来,我下面举的例子统一叫闽南语好了),霹雳布袋戏闽南语的好看,我会为之付费,同时也有国语,但是我不喜欢,我不买,如果像我这样的人多了。那么霹雳布袋戏肯定会一直出闽南语的,如果闽南语会的人越来越少,还会出现付费配闽南语的工作,还会出现各种研究闽南语的工作,永远会保留下来的。再比如说,如果要跟闽南商人做生意,必须要闽南语,那还会出现闽南语翻译,以后可能还有闽南语学科。总归还是不会失传的,谁跟钱过不去。要我说,楼主也不要觉得负担振兴民族大业了,过好自己的不给社会添乱,就算对社会做贡献了。你要觉得孩子学了算是艺多不压身,那你就教呗。吐槽社会环境?社会环境不能成人,也不能坏人,全看自己努力。指望社会教育,那不和指望相声教育一样了。社会给不了你教育,社会只能给你现实。
|
224
kvenux 2019-03-21 14:06:59 +08:00
转:阿里 AI labs 宣布投入 1 亿元进行方言保护 天猫精灵将逐步实现全国方言覆盖
1、建立以手机 App 及智能音箱为终端、以语音交互为采样方法的全国动态方言数据信息网,并设立动态方言库。设立“语保 KPI ”,针对濒危语种进行动态采集。 2、开展与高校和科研机构的学术合作,探索对方言资源的保护性开发,推动更多社会机构参与。 3、积极推动方言文化的传播,提高人们对方言保护的关注。 4、以人工智能为技术手段,在全国范围内逐步开展对方言的语音识别、语音合成工作,用科技永久保存方言。 5、支持参与国际语言资源保护相关的学术交流活动,语言是全人类的共同资产,将方言保护与科技手段进行结合的经验值得向全世界推广。 V 社果然很有前瞻性,阿里开始涉足保护方言 |
227
hmzt 2019-03-21 17:25:03 +08:00
@yanaraika 融合归融合,学习和照抄是两码事,舍弃自己的去照抄就更憨憨了,无论我英语好不好,我都没兴趣去国外,至于 996 那是你的选择,965 的有很多不选怪谁
|
228
tankb52 2019-03-22 09:37:57 +08:00
@reus
最后的“强权,是强权,是恶臭” 不应该由波代替球的人来说吗? USB、WIFI 母语里面本来是没有的,生造的又不如外来语简洁,借用过来也无可厚非。 母语里面的“球”本来就能对应波的,结果生生被波给代替了,这能和 USB、WIFI 一样? |