普通单词右上角加 TM 是什么意思？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 2795 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

看英文文章时，经常看到有在非商标的普通单词、词组右上角加上 TM 标记，这是有什么梗吗？

比如 https://yarnpkg.com/blog/2016/11/24/lockfiles-for-all/ 中的一段：

For applications, most developers agree that lockfiles are A Good Idea™. But there has been some question about using them when building libraries.

这里的 A Good Idea 不是商标吧，加上 TM 是为了强调什么？

idea

单词

商标

good

27 条回复 • 2017-03-16 09:35:01 +08:00

imn1

2017-03-15 13:25:56 +08:00

Trademark

suomy

2017-03-15 13:32:42 +08:00

@imn1 我知道 TM 是 trademark ，但我举的例子中， A Good Idea 明显不是商标吧

morethansean

2017-03-15 13:34:36 +08:00

Coming Soon™

allenhu

2017-03-15 13:37:45 +08:00

@suomy 你怎么知道不是商标？ Apple 还是商标呢。

abu

2017-03-15 13:38:03 +08:00

歪个楼

塟ξoνの鎵镞™

qiayue

2017-03-15 13:38:46 +08:00

为了告诉别人，这个我准备申请商标了，将来这个词是要当做商标来使用的

allenhu

2017-03-15 13:43:37 +08:00

@qiayue 说得对，但也许是作者的调侃

suomy

2017-03-15 13:46:27 +08:00

@allenhu 结合上下文 A Good Idea 明显不是商标意思嘛

suomy

2017-03-15 13:47:54 +08:00

@qiayue 举的例子中，好像看不出来有这个意思

allenhu

2017-03-15 13:48:48 +08:00

@suomy 是不是商标的意思，跟那个词是不是作为商标，没有关系吧？

qiayue

2017-03-15 13:58:42 +08:00

我说的是 TM 正常的用法，这篇文章里就不清楚了
大部分词，只要没有被人注册为商标，都可以加 TM

suomy

2017-03-15 14:03:15 +08:00

@allenhu 我的意思是， For applications, most developers agree that lockfiles are A Good Idea™，这里的 A Good Idea™明显不是要表达 A Good Idea 是一个法律意义上的“商标”的意思，应该是为了表示某种强调，比如像你说的“调侃”、“反语”。我看了#3 楼的回答，觉得它是应该表示“被人提及了很多次”或者“大多数人这么想”

starvedcat

2017-03-15 14:08:16 +08:00

应该就是为了强调“ a good idea ”，使用大写、加上 TM ，仿佛是一种非常受欢迎的商品。。。

miyuki

2017-03-15 15:53:28 +08:00

神 TM （逃

bearzk

2017-03-15 16:04:57 +08:00

是调侃的说法 :)

加 trademark 标表示"标志性"的 good idea. 其实是讽刺, 这里表示一般并不是 good idea 或者只有程序员认为的 good idea. 还是需要看语境, 总体来说加了这个标的单词表示作者对它并不完全同意.

hx1997

2017-03-15 16:29:38 +08:00

This country is RIGGED (trademark by Trump).
I never told a lie in my life. I just stated Alternative Facts (trademark by Sean Spicer).

You do see the irony, right?

hx1997

2017-03-15 16:38:16 +08:00

@hx1997 *trademark by Kellyanne Conway