这是一个创建于 328 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
想给一批视频加字幕，纯粹为了自己看方便，中文。
第 1 条附言 · 2025 年 2 月 28 日
补充需求：视频处理可以是 windows 环境，或安卓手机。视频播放最好是手机。主要是利用碎片时间看
 |
1
wclebb 2025 年 2 月 28 日
OpenAI Whisper ？
|
 |
2
JuSH 2025 年 2 月 28 日
|
 |
3
root71370 2025 年 2 月 28 日
剪映
|
 |
4
leonz95 2025 年 2 月 28 日 via iPhone
memo ai
|
 |
5
eventlooped 2025 年 2 月 28 日 via iPad
我朋友让我帮忙问一下，有没有日文语音自动转中文字幕的？
chrome 插件也可以啊，最好不收费 |
 |
7
letwewell 2025 年 2 月 28 日
迅雷？
|
 |
8
9A0DIP9kgH1O4wjR 2025 年 2 月 28 日
@hallostr 我有个朋友让我帮忙问一下，有没有能在 ios 上用的
|
 |
10
liuguangxuan 2025 年 2 月 28 日
1 、Buzz + 大模型。短视频没问题，长视频会出现问题，比如会有时间轴不准确，一行字幕重复很多遍，有时候明明没有声音，但是却有字幕的问题；（可能大模型都存在这些问题）
2 、Chrome 浏览器的实时翻译，效果比较差； 3 、Win11 自带的全局字幕，因为没有 win11 的环境，所以没做过尝试； 4 、VideoLingo+大模型，据说比较准确，但是要求 Nvidia 的显卡，所以没有试过； 5 、vlc+大模型，只看到了官方的宣传，好像还没有出下载链接； 6 、剪映，翻译的不准确，但是时间轴基本上没问题。最新版的剪映已经开始收费，不过老版本依旧免费。 目前使用频率：剪映 > Buzz > Chrome 浏览器实时翻译。 |
 |
12
xFrank OP @liuguangxuan windows 下免费的剪映是哪个
|
 |
13
unishare 2025 年 2 月 28 日
剪映 我的 5.5 版本 可以免费识别为字幕，最新版要收费了
|
 |
14
cKnight 2025 年 2 月 28 日
https://oomol.com/zh-CN/
社区里面有个工作流可以搞你这个需求。昨天在自己电脑试了下(4070 Ti)十五分钟左右视频，在 2-3 分钟基本上就处理完了。 |
 |
15
markchen88 2025 年 2 月 28 日
好像开会的软件行。自己发起个会议，录制，然后生成字幕
|
 |
16
cloudbeyond 2025 年 2 月 28 日
剪映，付费也不贵，开箱即用
|
 |
17
tog 2025 年 2 月 28 日
达芬奇 Davinci
|
 |
18
dream7758522 2025 年 2 月 28 日 via Android
用剪映呀。收费的话你直接用剪映看。
|
|
19
xFrank OP |
|
20
xFrank OP |
|
21
xFrank OP |
 |
22
Nosub 2025 年 3 月 24 日 via iPhone
@liuguangxuan 可以试试，目前已经完全支持 Windows ，Linux 和 MacOS ，目前仅支持中文，不限时长，阿里宣称可以支持数十小时的视频，Nosub v2.6.0Beta1 支持离线语音识别和视频压制
https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/2.6.0Beta1 |
|
23
liuguangxuan 2025 年 3 月 24 日
@Nosub 仅支持中文字幕？我是用的场景是给英文视频添加字幕。
|
|
24
Nosub 2025 年 3 月 24 日 via iPhone
目前只支持中文，后面再看看。
|
 |
25
chunrix 2025 年 4 月 25 日
|
Select Language