zqqian

V2EX 第 185349 号会员，加入于 2016-08-04 10:10:09 +08:00

今日活跃度排名 20770

zqqian 提问技术话题好玩工作信息交易信息城市相关

根据 zqqian 的设置，主题列表被隐藏

二手交易相关的信息，包括已关闭的交易，不会被隐藏

zqqian 最近回复了

1 天前

回复了 wencan 创建的主题 › OpenAI › LLM 翻译效果的问题

我之前也遇到了类似的问题，我的方法是：
1.用更高级的模型，4o 的翻译效果就是比 4o-mini 好很多，但是成本也高很多。

2.gpt 这些模型都可以 fine-tune ，把你那些领域的专有名词和翻译，再加上一些之前翻译不好的语句，用人工修改之后的中文翻译，都输入进去微调一下。这样下来我实测 4o-mini 的翻译效果可以接近 4o 。

3 不仅要输入要翻译的内容，还要把上下文，和之前已有的翻译，都输入进去。让大模型理解整段话都在讲什么，再翻译，效果也会好一些。

2 天前

回复了 yia0043 创建的主题 › 职场话题 › 25 届校招 offer 选择，北京 or 回家 or 春招再战？

去军工就出不了国了，一定要慎重

5 天前

回复了 Jafee 创建的主题 › iPad › 大家有用过 iPad 类纸膜吗？

坑人的，会严重影响画质，我之前买了一个贴上当天就揭掉了。

19 天前

回复了 SHF 创建的主题 › 问与答 › 如何评价装机配置: cpu amd 9950x + 主板 rog crosshair x870e hero + 内存金士顿 fury 32G × 4 6000mhz c36 + 电源白金雷鹰 1200w + 华硕龙神三代 360 水冷

@SHF #27 这个配置也太牛了，但是你不能光看性能，先拷机看看稳定性怎么样，长时间满载运行会不会死机。

21 天前

回复了 wmui 创建的主题 › 问与答 › 你的 nas 上,跑了哪些 docker 服务?

jellyfin
adguardhome
nextcloud