实际上，英语在不同的地区，有不同的常用词。母语为英语的洋人成年人，有些连 hawker 都不太清楚是啥意思，但我想新加坡的小孩从会讲话起就都认识 hawker 这个英语单词是啥。这些三个字母的词在美国是常用语，小孩都认识，但不代表这些词在全球的使用频率很高，作为不在美国的人，我觉得有些词不认识，不奇怪，全部都认识，同样也不奇怪。这些并不直接代表英语的水平。

鉴于评论里有些人觉得这些词不难，借此暗示自己洋文识字率 /洋文水平高。下面放一句洋文，哪个自认识字率高的，别借助翻译软件，直接来翻译翻译呗。学了三十载的洋文，一句话里可能就认得 in fact，是不是更痛苦啦🐶🐶
in fact, terraqueousness dermatogen Burta dithecous mouflon Amboinese cried relift unturned overbooks xanthines ruralises mommet farmyard nonebullient huffle jerrybuilt Palmerton Cymbium elytroclasia sniff smutchin holloed collodium

张岩同志，你这样直接用 onedrive 分享是会泄露一些个人信息的😏

实际上系统或软件是英文还是中文，感觉都没啥影响。大部分人常用的软件就那么几个，基本也都是上手直接就用，大家应该也不会花大量时间倒腾各种设置吧。所以不管啥语言，都不会有太多时间关注它们。

如果只是熟悉软件生态中的英文环境，来来去去就那么几个单词，而且软件设置本身就力求简单易懂，坚持一两个月应该就习惯了。搞什么背单词本，看洋文新闻，在这种设定下，就是本末倒置。直接调成英文，把看到的不认识的单词查一查，强迫自己坚持习惯就行。

如果是熟悉自然生活中的纯英文环境，这就没有直接简单的方法。我在英语国家多年，阅读小说看看电影，基本没啥障碍；写作和言语交流，也很顺畅。但是，我深知自己的洋文水平还是很差，顶天就是比肩洋文母语者中一个贩夫走卒水平，远不如我的华文来的自然优雅。

简单的说，熟悉英文软件，直接强迫用上一个月就可以了。但是，这对于你熟悉自然生活中的英语环境，几乎没有帮助。

simba