V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX  ›  datiewang  ›  全部回复第 8 页 / 共 43 页
回复总数  852
1 ... 4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 ... 43  
2025 年 9 月 3 日
回复了 Forsend 创建的主题 生活 大家觉得我这样的情况,还能找到真爱结婚么
不谈永远找不到。谈多了才知道什么是真爱。
2025 年 9 月 2 日
回复了 datiewang 创建的主题 日本語 浅谈一下为什么片假名单词是大脑病毒
@zsqduke #110
@zjsxwc #111
事实上口语和书面的语言是两种语言。对于口语来说,叫 coffee/咖啡/コーヒー是没有任何区别的,但是落到书面语言,有汉字的阅读效率是绝对高于纯假名的。这个问题可以追溯到本帖所谈论的片假名泛滥之前,日本是有人设想过像韩语一样只用假名书写的,结果就是阅读效率太低所以无法施行(同音字词没有汉字难以分辨)。

回到片假名的问题上来,片假名单词往往代表的是比较崭新的舶来词,有些是名词,有些是概念。如果是平日常用的スマホ、マンション之流自然不会造成障碍,问题是新的词,不常用的词,大家本来就不认识,像「コンプライアンス」「アドヒアランス」「プライマリケア」之类的,在你不认识的前提下,不认识的片假名单词就是不认识,如果换成中文的“合规”、“依从性”、“初级照护”,是不是就有那么 10%的人可能会理解了呢?

中国人有汉字本位主义很正常,但是别忘了汉字并不只属于中国人。日本人对于汉字有着独特的理解,甚至可以说是完全内化的。像前两天播放的 24 小时电视里就出现了“珠動宝”,只作为中国人来说是无法理解甚至有些好笑的,但是日语实际上取意为“珠洲市を動かす宝”,也就是让“推动珠洲前进的宝物”,是经历了能登半岛地震的孩子们用来形容自己的书法作品。

这种语言魅力既是属于汉字的,也是属于日语的。
上周久违的打了一把,感觉确实一样。
单排了一把普通,进去之后看着 100 多个英雄不知道想玩什么,最后一手选了个全能。开始对线队友 4 号位剧毒一直送,一边要想怎么办,一边又要想出什么过度装。对完线要考虑现在要干嘛,我要出什么,怎么加点,对面在干嘛,我要怎么应对,打着打着就 50 多分钟了,最后虽然是输了,但是还是不禁感叹这种信息量只有 dota2 里才有。
2025 年 9 月 1 日
回复了 datiewang 创建的主题 日本語 浅谈一下为什么片假名单词是大脑病毒
@woodfizky #11
这个其实也是我想表达的一个问题。日语不是没有这些说法,只是现代的日本人不用。甚至有些人会故意用片假名单词,为了显得自己脑子好用。
实际上片假名单词对于日语本身只是一部分,只是我想作为一个课题抛出来给大家管中窥豹而已。
大家用的最多的中文、英语和日语,本身对于舶来语的亲和性和吸收方式就很不相同。日语在很长的时间里是在吸收汉字词的,也同时在生成汉字词,可以说这部分的日语和中文是共用半个脑子的,是一种本质同源的思维逻辑。
2025 年 8 月 31 日
回复了 qdwang 创建的主题 路由器 为什么无论什么路由器,网友都会说:疯狂断流
去年买的红米 AX6000 ,在隔壁房间里就会隔大概几分钟固定丢一次包,不是玩很硬核的网游感觉不到,后来把路由改到猫上,红米改成 AP 基本就缓解了。怀疑是国产路由器光堆料散热跟不上导致的。
2025 年 8 月 28 日
回复了 sai190209 创建的主题 职场话题 [闲聊] 朋友们,你们工作几年?跳槽几次了?
工作第五年,换了第三家公司。刚进来就想跑了。
家里支持就读吧,就算毕业之后就业市场更差了, 多一个文凭也比多一年工作经验强吧。
2025 年 8 月 28 日
回复了 cmos 创建的主题 程序员 会 COBOL 真能躺赢日本?
前两天看推上有人说国内在故宫修文物,我们是在日本修文物,大概就是这种感觉。
而且 550 万 5 年经验只能说在日本也不算高薪,而且后面可能也没啥太多的溢价空间。
日本对纯写代码的程序员很不友好,基本是 PG→SE→PM 这个路线逐渐脱离代码。
2025 年 8 月 27 日
回复了 HtPM 创建的主题 Apple 大家发现了 AppleStore 的一个问题了吗?
换个非中国区号你就找着了
有和无,困难和简单,是完全不同的概念。
2025 年 8 月 22 日
回复了 FringJX 创建的主题 Apple 土区 iCloud 2TB 涨价到 ₺399.99 了
@yxcxx 可以开一个家庭共享
2025 年 8 月 22 日
回复了 bbxx11 创建的主题 Apple 土区 iCloud 涨价后已经没啥优势了啊!
相信里拉的贬值空间
2025 年 8 月 22 日
回复了 FringJX 创建的主题 Apple 土区 iCloud 2TB 涨价到 ₺399.99 了
@omega3
土耳其里拉一直跌怪中国人?
Parsec 挺好用的,比 VNC 流畅很多。
我现在一般是用 RealVNC 连一下点亮,然后再用 parsec 连接使用。
2025 年 8 月 15 日
回复了 nightbloom 创建的主题 问与答 有小功率的桌面音响推荐吗
可以看看显示器上有没有 3.5mm 插口,那个一般声音都挺小的。
2025 年 8 月 13 日
回复了 kylin1 创建的主题 MacBook Pro 15 MacBook Air 还是 16 MacBook Pro
重量能接受,价格能接受,那为什么不上 pro 呢?
2025 年 8 月 13 日
回复了 baby0w0 创建的主题 Apple 如何在首发的时候买到日本 iPhone 17 pro max?
@baby0w0 #5
我是前年首发的 15 pro max 钛原色,当年除了最冷门的蓝色意外其他都得等两到三周才能到货,所以 26 日到的话可能不是太晚了是太早了。
A 无所谓就无所谓吧,去 B 又不是不干活
2025 年 8 月 12 日
回复了 zuotun 创建的主题 自行车 自行车要如何防盗?
日本买自行车有全保的保险,如果期间内被偷了的话,可以抵全额再买一辆新的,不知道国内有没有类似的服务。
2025 年 8 月 12 日
回复了 zuotun 创建的主题 自行车 自行车要如何防盗?
@lesterchen
2W ,还有定位,警察都不管,那警察到底管什么
1 ... 4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 ... 43  
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4906 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 64ms · UTC 03:18 · PVG 11:18 · LAX 19:18 · JFK 22:18
♥ Do have faith in what you're doing.