V2EX › RobertLyu 的所有回复 › 第 1 页 / 共 42 页

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 42

❮

❯

2 天前

回复了 Byleth 创建的主题 › 问与答 › enable 翻译为「使能」， robust 翻译为「鲁棒」，这些迷惑翻译都是谁带起来的？

目前正在学英语口译专业学习，整体来说，我觉得目前翻译行业受 AI 冲击较大，而且现在 CATTI 也逐渐贴近大国话语权方向考察。

针对细分领域，比如科技类，那么文科方向的专业人员逐渐减少，就会出现有一定基础的人员也会参与翻译工作。就像各位在 GitHub 上写 readme 基本也是自己写，不会去找专业的翻译公司代笔。

这样的结果是门槛是降低的，但是平均水准也是随其下降的。不是说翻译行业一定要有门槛，而是说想成为一位译者很简单，看得懂就行；想成为译员或者大家，还有很多要学的内容。

2 天前

回复了 baddyliu 创建的主题 › Apple › 日版 iPhone 收到后准备下载 ultra APP 转 ESIM，结果让我短信验证，咋办

Ultra Mobile 不是已经成为 T- Mobile 的子品牌了吗。给 T-Mobile 打电话，把你 IMEI 报给他们，他们就会用 iOS 的推送过来配置文件。

14 天前

回复了 RobertLyu 创建的主题 › iPhone › 极光词典真的好用，可惜下架了。请问各位有平替推荐一下吗？

@234ygg 我去看了一下，基本都 30 美元一本起售。太贵了。🥲🥲🥲

@lengmou 侥幸考上了，所以回来继续读书。

@weivi 啊😧还有些小贵，不过谢谢你的建议！我会考虑的！

14 天前

回复了 RobertLyu 创建的主题 › iPhone › 极光词典真的好用，可惜下架了。请问各位有平替推荐一下吗？

@BlessingMe
@weivi

感谢建议！请问这个一直就是 15 美元吗？（对于学生来讲有点小贵）

31 天前

回复了 RobertLyu 创建的主题 › iPhone › 2024 年 10 月 21 日早 9 点， iPhone 16 Pro Max 百补 9300 是好价吗

@Awes0me 256 的国行的。

美版肯定用不了，eSIM 国内不行，改卡等于拆机。