iOS/macOS/iPadOS 的 live text（实况文本）好像从 ios17 开始支持「日语的竖写识别了」
fyzq · 2023-09-17 16:15:02 +08:00 · 897 次点击这是一个创建于 433 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
关注 live text 这个功能的 v 友们应该知道，2021 年 ios15 刚推出的时候是不支持日文识别的
https://discussions.apple.com/thread/253229256
然后在 ios16 正式支持了日语的识别： https://www.macrumors.com/guide/live-text-ios-16/
但是当时如果不是「选择了日语语言」的系统，因为日语里有很多汉字，一大段文字会自动识别成中文很难用。
且日语比如在漫画里，本子里，小说里，很多都是竖写的，当时是不支持识别竖写。
但我今天久违的用了这个功能，发现上述提到的问题好像都解决了。看本子的时候就能直接翻译了。
https://discussions.apple.com/thread/253229256
然后在 ios16 正式支持了日语的识别： https://www.macrumors.com/guide/live-text-ios-16/
但是当时如果不是「选择了日语语言」的系统，因为日语里有很多汉字，一大段文字会自动识别成中文很难用。
且日语比如在漫画里，本子里，小说里，很多都是竖写的，当时是不支持识别竖写。
但我今天久违的用了这个功能，发现上述提到的问题好像都解决了。看本子的时候就能直接翻译了。
目前尚无回复
Select Language