请教老哥们，是否有自动生成字幕的插件或者工具？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 546 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

公司有一些培训视频是放在 Microsoft Stream 上的，原视频无字幕。奈何自己英语太菜，听不懂视频里面的大部分内容，再加上一些印度口音，更无法听懂了。

YouTube 好像可以给视频自动生成字幕，感觉太厉害了。

请问一下各位老哥，有没有 Chrome 浏览器的插件，可以自动给视频生成字幕的？

字幕

生成

视频

插件

28 条回复 • 2024-09-06 15:12:23 +08:00

fox

2023-05-13 11:39:19 +08:00

飞书 app 有个叫妙记的功能，手机或者电脑打开，后台播放视频，可以同步字幕

fox

2023-05-13 11:41:39 +08:00

[用飞书妙记对中日英三语进行实时语音识别
/狐狸等间隔] https://www.bilibili.com/video/BV1YT411q79X/?share_source=copy_web&vd_source=7138d4f77d19a39a283cb80f84296d70

whileFalse

2023-05-13 11:59:40 +08:00 via iPhone

chrome 好像默认带这功能，但也不是很好用

jhytxy

2023-05-13 14:27:46 +08:00 via iPhone

巧了

https://mp.weixin.qq.com/s/iw71SVn2TyygN226NBJA1w

liuguangxuan

2023-05-13 14:59:24 +08:00

@fox 试用了一下，只有手机端 app 有这个实时录音转译的功能，电脑上没有。手机端第一次打开这个功能有 bug ，必须重启一次之后才可以用。不过聊胜于无，感谢老哥。

liuguangxuan

2023-05-13 15:04:39 +08:00

@whileFalse 这个很棒了，老哥，而且识别的速度很快。非常感谢。

liuguangxuan

2023-05-13 15:05:41 +08:00

@jhytxy 这个好像得上传离线的视频，老哥。但是公司的培训视频在 Microsoft Stream 上，不允许下载😂。
不过也是非常感谢您能提供这么好用的工具。

Chengnan049

2023-05-13 15:20:35 +08:00 via Android

Chrome 自带的或者 Windows 自带的

liuguangxuan

2023-05-13 15:45:16 +08:00

@Chengnan049 Windows 自带的好像要求系统为 win11 。

gzlock

2023-05-13 16:43:48 +08:00

buzz(集成了 python+whisper+ffmpeg 的 gui 软件)

liuguangxuan

2023-05-13 17:07:46 +08:00

@gzlock 尝试了一下，笔记本风扇呼呼的转，识别速度有点儿慢，但是还是感觉挺惊艳的。

2023-05-13 17:11:53 +08:00

https://webcaptioner.com/ 不带翻译功能

kylebing

2023-05-13 17:26:19 +08:00

我知道有一个途径，就是上传到 Bilibili 然后，它会自动给你的视频生成一个 srt 的字幕，你可以下载这个字幕。

liuguangxuan

2023-05-13 18:48:48 +08:00

@K2 这个识别速度快，中文识别率很高，特别棒啊，老哥。

liuguangxuan

2023-05-13 18:49:12 +08:00

@kylebing 原视频下载不下来😂

loveumozart

2023-05-13 21:09:09 +08:00 via iPhone

如果能下载音频可以用剪映

KIRAYOMATO

2023-05-13 21:21:55 +08:00 via Android

本地视频用剪映效果很好，在线就不知道了

kigiboy

2023-05-13 21:24:06 +08:00 via Android

微软自带的，不过只有英文字幕 win ctrl l

liuguangxuan

2023-05-13 22:11:00 +08:00 via Android

@kigiboy 老哥是 Win11 吗？

z4oSkDNGGC2svsix

2023-05-14 01:57:36 +08:00

剪映

tiezlk443

2023-05-14 02:09:02 +08:00 via Android

github ai 开源工具找一下

kigiboy

2023-05-14 07:13:59 +08:00 via Android

@liuguangxuan 是的，只有 win11 才可以吧。其实有小米手机也行，小爱同学有中英字幕

iorilu

2023-05-14 08:24:24 +08:00

V2sub - AI 字幕机
具体可看
https://v2ex.com/t/930940
是我开发的

Qinsher

2023-05-14 15:13:32 +08:00

@kigiboy #18 现在有中文了

Chengnan049

2023-05-19 18:10:44 +08:00

@liuguangxuan 是的

caohongyuan

67 天前

这个？ https://notegpt.io/youtube-transcript-generator

liuguangxuan

67 天前

@caohongyuan 这个貌似只支持 YouTube 。

caohongyuan

64 天前

@liuguangxuan 你想对哪个平台？如果可以的话，你登录后直接上传视频页可以的。