看到新闻里面报道 iPhone 旁白朗读出错

朗读

旁白

出错

转账

38 条回复 • 2023-02-22 15:28:06 +08:00

1

eason1874

2023-02-06 10:15:45 +08:00

我昨天也刷到这个新闻，想了想技术层面可能的原因，想不出来，158 变 150 ，100 变 130.3 ，没啥规律

以前帮人维护视力障碍社区，盲人对苹果手机评价非常高，没想到现在这么拉了，厨子干什么吃的，光研究卖金子颗粒宰客了是吗

2

AllenMiao

2023-02-06 10:27:15 +08:00 via iPhone

3

那是微信的问题，iOS 只负责朗读，不负责纠错。

3

ZoeeoZ

2023-02-06 10:30:23 +08:00

19

@AllenMiao 果宗经典回答

4

ufan0

2023-02-06 10:48:36 +08:00

就这些线索，还不足以判定谁的责任。

要知道，显示屏上的肉眼可读文本，也有可能是其他字符。

常见于 web 端防爬虫，其实 APP 端也是存在的。

5

finab

2023-02-06 10:52:18 +08:00

旁白朗读的内容确实由开发者设置
但到底是设置对了朗读错了，还是设置错了朗读对了就得大佬们 show code 验证一下了

6

liubaicai

2023-02-06 10:53:46 +08:00

我感觉是微信没适配好，要是系统问题应该不止微信一个出错

7

icyalala

2023-02-06 11:07:29 +08:00

1

iOS 旁白，读取的是控件的 accessibilityLabel 属性值，不是渲染在屏幕上的内容。
所以如果 accessibilityLabel 设置的值和渲染结果不一样，那就可能出现这种问题。

8

hzcer

2023-02-06 11:16:25 +08:00 via iPhone

2

有没有一种可能是微信为了防止 bot ，然后实际数字和显示数字不一样（类似防爬虫字体），当然也只是一种可能性。

9

buyan3303

2023-02-06 11:25:40 +08:00

看到这个，突然看到自媒体机械配音的视频中，很多多音字读成其他音，就觉得尴尬的要死。
旁白识别：有图像描述，屏幕识别，文本识别。
屏幕识别也就是 OCR ，一些字体线条较粗，就很容易识别错误，
图像描述，也就是通常 ALT 中的内容，这个就是看内容提供方设置问题了。
文本识别，看介绍也是图像中的文本描述。

错了就是错了，这个以后纠正就好，只不过媒体报道的话，对于部分人来说，有舆论导向的趋向。
换成媒体三天两头报道菊花厂这有问题，那有问题，你看看菊花厂粉丝是骂媒体，还是骂菊花厂。

10

buyan3303

2023-02-06 11:26:49 +08:00

@buyan3303 #9 9 楼中的旁白识别、屏幕识别、图像描述相关的内容，来自 iPhone13 中的旁白。

11

icyalala

2023-02-06 11:58:05 +08:00

@buyan3303 iOS 的旁白(VoiceOver) 并不是 OCR ，而是直接获取控件的特殊属性。系统控件这个属性都是自动处理的，但自定义控件是需要开发者做适配的。https://developer.apple.com/accessibility/

12

Jooooooooo

2023-02-06 11:59:18 +08:00

最简单的验证就是支付宝也有类似功能, 存在出错场景吗?

13

luhe

2023-02-06 12:17:31 +08:00 via iPhone

这么标准的数字 OCR 不可能出错吧，只有可能读属性读到的是错的……

14

32uKHwVJ179qCmPj

2023-02-06 12:22:33 +08:00

越狱设备装个 FLEX 验证一下就知道了

15

CRH

2023-02-06 12:34:41 +08:00

3

https://share.api.weibo.cn/share/365487445,4865483759164271.html
@Jooooooooo 这是原视频，被采访者说从 iOS 15.4 之后开始出问题的
记者测试了支付宝也读错了，看来确实是 iOS 的锅

16

CRH

2023-02-06 12:45:25 +08:00

又在系统自带备忘录里输入了这些内容，打开 VoiceOver 之后，最后一行确实读错了……

158.00
158
158.00 元
¥158
¥158.00

17

daliusu

2023-02-06 12:48:12 +08:00

@CRH 很费解啊，这玩意直接读取的文字，又不是图形识别，怎么会读错了...

18

Jooooooooo

2023-02-06 13:04:49 +08:00

@CRH 这个 bug 确实蛮诡异, 好奇是怎么造成的.

19

0TSH60F7J2rVkg8t

2023-02-06 13:59:48 +08:00

@CRH 我的区域语言设置的台湾（主要是为了玩游戏不提示健康提醒和实名注册），读的时候，最后一行读的是正确的，但是人民币符号读成了日元。

20

zhongjun96

2023-02-06 14:11:38 +08:00

@AllenMiao #2 测试微信和支付宝都会读错，系统语言设置成英文是读的正确

21

zhongjun96

2023-02-06 14:12:08 +08:00

@liubaicai #6 支付宝也一样读错

22

ClosureEleven

2023-02-06 14:13:56 +08:00

iOS16.3 ，确实能用备忘录复现

23

Goooooos

2023-02-06 15:49:04 +08:00 via Android

有的人没验证过就把锅甩给微信

24

Onefork

2023-02-06 16:00:57 +08:00 via Android

4

@Goooooos 毕竟苹果也算是一种信仰，信仰是不可能错的嘛

25

goodryb

2023-02-06 16:31:34 +08:00

@CRH #16 测试了下
158.00 朗读 150
158
158.00 元朗读 150
¥158
¥158.00 朗读 150

感觉是对带 .00 识别都有问题； iOS 16.11 国行

26

FFFMML

2023-02-06 16:55:21 +08:00

iOS16.3 备忘录 158 150 130 都读对了手机 12pm,而且我以前设置过轻点背后 2 下读屏幕内容也是对的带¥会读成日元地区设置美国

27

james504

2023-02-06 17:58:10 +08:00 via Android

iOS14.8 158 150 130 158.00 都没错
¥会读成日元
地区设置为美国

28

ajyz

2023-02-06 19:09:22 +08:00

1

估计是系统 bug ，现在 iOS 上千奇百怪的 bug 真的数不胜数，beta 系统倒是越出越多，而且更新周期比原来明显短（意味检测时间也更短）。这种旁白的可能跟 Siri 是两条路子，但同样是语音，顺便吐槽下 Siri ，从 iOS15 开始，每个版本都可能存在 Siri 的 bug 或是改变，表面化的就是有些指令（尤其是涉及 HomeKit 的或是在 HomePod 上）这个版本可用，下个版本不行。我是习惯用台湾 Siri 中文的，不知曾几何时开始，Siri 对于语音指令直接识别为繁体字，但又不会自动匹配相应的简体字内容，譬如人名，直接导致很多功能作废了，譬如微信用 Siri 给某人回个信息之类。在最新 iOS 上，打开键入使用 Siri ，一旦设置的是台湾 Siri ，此时不管你实际设置的什么输入法，默认弹出的有且只有台湾注音输入法，直接无法使用，这些 bug 简直无语。

29

feiwan

2023-02-06 20:48:01 +08:00

越来越觉得，ios 不代表稳定了...反而开放系统下能自我调配更显得稳定

30

BridgeCham

2023-02-06 23:31:42 +08:00

印度工程师水平真不行，Mac 和 iPhone 都遇到不少莫名其妙的问题.

31

Rrobinvip

2023-02-07 03:42:04 +08:00 via iPhone

地区设置加拿大，成功复现 158.00 均被读成 150 的 bug

32

daveh

2023-02-07 11:56:54 +08:00 via iPhone

@eason1874 #1
@CRH #15
@daliusu #16
@Jooooooooo #18
@ahhui #19
@zhongjun96 #20
@ClosureEleven #22
@goodryb #25
@Rrobinvip #31

试了一下没有发现问题，有几个种型号包括最新的 14 Pro Max 。
有人说是 iOS 系统某个版本，自带的精简了的中文默认语音模型没有更新导致的，你们可以看下，旁白语音设置里面，是不是用的默认婷婷声音？选择下载优化音质，或者换个声音，看是不就好了？
但我用 14 Pro Max ，用了默认婷婷声音，也没问题，难道出厂默认语音模型更新了？

33

daveh

2023-02-07 12:00:31 +08:00 via iPhone

@daveh #32

@eason1874 #1
@CRH #15
@daliusu #16
@Jooooooooo #18
@ahhui #19
@zhongjun96 #20
@ClosureEleven #22
@goodryb #25
@Rrobinvip #31

哦，对了，除了 14 Pro Max ，其他手机都没有用中文默认婷婷声音，所以没发现问题，有可能是上面#32 这个原因。

34

CRH

2023-02-07 12:22:58 +08:00

@daveh iPadOS 16.3 ，地区设置为中国大陆
默认的婷婷会读错下面两行，婷婷（优化音质）、彬彬不会读错
¥158.00
158.000

35

goodryb

2023-02-07 12:38:18 +08:00

@daveh #32 有可能，刚下载婷婷优化音质，读起来都正常了

36

ClosureEleven

2023-02-07 13:46:04 +08:00

@daveh 确实换成婷婷(优化)，就好了

37

0TSH60F7J2rVkg8t

2023-02-07 15:44:28 +08:00

@daveh 我是美嘉，不是婷婷，估计是这个原因所以我这里测试是正确的。

38

HeyMrHuang

2023-02-22 15:28:06 +08:00 via iPhone

这个问题是中国大陆语音库的问题，使用台湾语音库没这问题，问题将近有两年了，我们好多视障用户都向苹果反馈过这个问题。