这是一个创建于 661 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
ChatGPT 的英文纠错能力真的很不错，我们平时学的都是哑巴英语，碰到老外很难快速组织语言，经常在那纠结语法，写文章也不太行。一切是因为平时都在练习输入，就是听力和阅读这些，输出交流的练习机会太少，有人会花钱去 hellotalk 或者 Cambly 找外教练习或者加英文练习群，前者花费高，加上社恐人不少导致不敢迈出那一步,后者效果差。
可以利用和 ChatGPT 进行对话，就像聊天一样，由 ChatGPT 扮演真人英语老师，实时纠正我们的错误，并给出解释和引导。这样可以快速提升英文水平。
前几天在推上发现一个兄弟做的 APP 叫"Reply"，只有 IOS 端，实验了一下，很接近，但是没有集成实时纠错，也就是说你输入错误的语句，它也能明白，并且正常的回复你，你自己在与 ChatGPT 聊天中是发现不了自己的错误的。
可以利用和 ChatGPT 进行对话，就像聊天一样，由 ChatGPT 扮演真人英语老师，实时纠正我们的错误，并给出解释和引导。这样可以快速提升英文水平。
前几天在推上发现一个兄弟做的 APP 叫"Reply"，只有 IOS 端，实验了一下，很接近，但是没有集成实时纠错，也就是说你输入错误的语句，它也能明白，并且正常的回复你，你自己在与 ChatGPT 聊天中是发现不了自己的错误的。
第 1 条附言 · 2023-03-06 11:07:47 +08:00
https://apps.apple.com/us/app/reply-english-learning/id1663816463 支持下这个 Reply ，最近更新了一些功能，现在更完善了，有了 IOS 和 Android 双客户端，更新了对话的实时纠错，评分，生词练习，趋近完美的口语练习软件。
 |
1
razertory 2023-01-30 15:35:41 +08:00
|
 |
2
aiqinxuancai 2023-01-30 15:37:38 +08:00
按照目前这进度，我觉得有可能会跳过学习外语阶段，会有搭载 AI 的实时翻译机...
|
 |
3
unimz OP @razertory 不一样，我说的这个是聊天对话式，就像一个微信好友，grammarly 的效果很差，甚至不如新出的 https://www.deepl.com/write
|
 |
4
hooych 2023-01-30 15:44:42 +08:00
关注一下，找到好用的 @我
|
 |
6
Jason168 2023-01-30 16:59:56 +08:00
持续关注
|
|
7
unimz OP @aiqinxuancai 不能依赖翻译器，只有多输出，多练习，才能达到脱口而出的目标。
|
 |
8
idontnowhat2say 2023-01-30 17:50:07 +08:00
我认为 chatgpt 在 写类型的输出方面可以作为一个输出的有效手段。
但在听说这一方面，我认为是很低效的。想要有效的用 chatgpt 练习听说，是需要有非常的厉害的语音模块，能很大程度的模拟 native speaker 讲话，能够有 connected speech 和 rhythm ，siri 我认为算是不错的，然而还是很大一股机器人的味道。 另外，没钱真人外教对练不用过于担心， 不要小瞧 shadowing 美剧的台词，也是一种很有效的输出方式，坚持一段时间看看效果非常可观。 |
 |
9
hanbing135 2023-01-30 18:56:13 +08:00
按照 openai 的能力 估计今年就能搞实时翻译对话了 对话教学对他们过于小儿科了
|
 |
10
lrigi 2023-01-30 19:22:56 +08:00 via iPhone
grammarly 还差？楼主要求是不是太高了，grammarly 哪里不好
|
 |
11
Thecosy 2023-01-31 00:57:01 +08:00
Act as an English Translator and Improver
Contributed by: @f Alternative to: Grammarly, Google Translate |
|
12
Thecosy 2023-01-31 00:57:11 +08:00  2
I want you to act as an English translator, spelling corrector and improver. I will speak to you in any language and you will detect the language, translate it and answer in the corrected and improved version of my text, in English. I want you to replace my simplified A0-level words and sentences with more beautiful and elegant, upper level English words and sentences. Keep the meaning same, but make them more literary. I want you to only reply the correction, the improvements and nothing else, do not write explanations. My first sentence is “istanbulu cok seviyom burada olmak cok guzel”
|
|
14
Thecosy 2023-01-31 12:42:52 +08:00
@unimz 最近也有个这个和你想法一样 https://www.v2ex.com/t/911241 我感觉我可以改一下
|
 |
15
huadaonan 2023-01-31 15:05:03 +08:00
关注一下，找到好用的 @我
|
 |
16
BeyondReach 2023-01-31 16:40:16 +08:00 1
这想法有意思，如何能结合 TTS 和语音识别+纠正，那就是一个完成度很高的产品了
|
|
17
Thecosy 2023-01-31 17:05:28 +08:00
@BeyondReach 微软有语音识别的接口，我可以对接一下 chatapi
|
|
18
Thecosy 2023-01-31 21:00:43 +08:00
|
 |
19
bevishwang 2023-01-31 23:39:31 +08:00
@Thecosy 老哥 6 ，👍🏻好使
|
|
20
Thecosy 2023-02-01 00:22:33 +08:00
@bevishwang 哈哈，暂时还没加语音功能，还有要对接 chatgpt 的反编译接口，后续会完善的 https://github.com/Thecosy/chatgptHelper 点个 star 支持下
|
 |
23
lenqu 2023-02-09 11:02:10 +08:00
I have one suggestion about this question, you can activate it by chatGPT or GPT4.0. this is very useful and free.
|
 |
25
Hirah 2023-02-09 19:22:36 +08:00
哇哦，前几天睡觉前也突然想到了这个方面。思考了一下发现，感觉从小到大在学习英语的时候大部分情况下都是以一种被动接收者的身份参与进来的，虽然听了很多遍的英语对话，但是没有亲自参与其中还是不会有太深刻的记忆，就有点像是看视频里面做过山车和自己亲自做过山车的区别，不知道以一种参与者+创造者的角色展开英语对话的话会不会更加自然的融入到一个学习英语的环境当中。
|
|
26
Hirah 2023-02-09 19:23:03 +08:00
楼上老哥说的语音识别+纠正方案不错，我想的也是这方面，不过如果以学习英语为目的的话也可以考虑再加上英汉互译的功能，在对话的时候 我说中文，ai 回复英文，对话的的过程中隐藏掉中间英汉互译的部分，激发为了想要弄明白而主动学习的动力。如果有不明白的话也可以查看中英的翻译，这样参与进来有了这么一个对话的场景，以后有类似情况也能够更快的把学过的东西回想起来。
|
|
33
Hirah 2023-02-11 09:17:01 +08:00
|
|
34
unimz OP @Hirah https://www.bilibili.com/video/av948702316/ 第一个兄弟做的很完善了，把它做成移动端就可以随时练习了。
|
 |
35
zushi000 2023-02-20 18:10:15 +08:00
留个记号,开发出来了吱一声啊.谢谢
|
|
36
unimz OP https://apps.apple.com/us/app/reply-english-learning/id1663816463 支持下这个 Reply ，最近更新了一些功能，现在更完善了，有了 IOS 和 Android 双客户端，更新了对话的实时纠错，评分，生词练习，趋近完美的口语练习软件。
|
 |
37
rapiz 2023-04-11 22:02:44 +08:00
@hooych @Jason168 @BeyondReach @huadaonan @bevishwang @zushi000
可以试试我们做的微信小程序 https://mp.weixin.qq.com/s/m1Ldbvf3EuqC4npPYKK7mg |
Select Language