MIUI 有办法更改单个应用的语言吗？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

› Android Studio

这是一个创建于 676 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

最近 k40 终于有安卓 13 的 eu 版 ROM 了，但是更新了之后尝试了许多办法，都无法打开那个设置单个应用语言的界面，应该是被阉割了
Google 官网上找不到什么信息。网上能够找到的资料里，也没有真正有用的办法
需求是把 YT Music 改成日语，不然很多内容都是罗马字。以及最好还可以把 Apple Music 等改成日语，并且使用日语字体，我发现 MIUI 显示日语好像有点问题

日语

MIUI

Music

办法

8 条回复 • 2024-07-08 06:21:35 +08:00

systemcall

2023-01-16 03:30:14 +08:00

试了一下，AOSP 的语言选择器是 com.android.settings/com.android.settings.localepicker.AppLocalePickerActivity
MIUI14 没有这个活动

ysc3839

2023-01-16 04:02:25 +08:00 via Android

@systemcall AppLocalePickerActivity 最终调用的是 localeManager.setApplicationLocales ，可以考虑用 Shizuku 之类的来调用

shinsekai

2023-01-16 08:23:37 +08:00

系统分身能解决吗

FlyPuff

2023-01-16 09:38:32 +08:00 via Android

root 之后用 lsposed 装个 app settings 重生版

debuggeeker

2023-01-16 11:27:45 +08:00

app 开发支持多语言是这样的，如果要支持其他语言，就需要再 res 目录新增其他语言的文件夹，里面的 xml 中定义的资源 id 和对应语言的文字，在 app 显示的时候引用资源 id ，如果找不到，使用默认 stirng.xml 的。
当然 app 也可以做不跟随系统语言，可以自己管理语言的切换，但是这样的 app 不多。系统层面的 ROM 修改，就要看那个 ROM 支持了

systemcall

2023-01-16 15:23:34 +08:00 via Android

@FlyPuff #4
试了一下，一些应用有效果，一些应用无效
而且不能够加载对应语言的资源，加载的资源应该还是简中的，字体渲染依旧有问题

itsbu1denh

2023-01-16 19:07:14 +08:00

Lsposed 仓库里有个 Guise 更好用一些，而且作用域只需要选目标应用

mikayao

137 天前

试了下 app settings 重生版没生效，Guise 的改了可以生效。