AppleScript 如何模拟“选择文本”动作？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 729 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

场景：

DeepL 的划词翻译要求：

选择文本
按下快捷键

问题：

虽然 DeepL app 本身自带 OCR 识别后进行翻译，但由于某些限制（无法消除换行，并自动整合为句子或段落），我希望使用 macOS 本身的 OCR 功能。

通过 Shortcuts 可轻松实现选定区域的文本识别，但是将识别结果输入到 DeepL 遇到了困难。

临时解决方案：

通过 UI Broswer 对 DeepL 的界面进行识别，再通过在 Shortcuts 中加入 AppleScript 对指定 UI 元素（需要翻译内容）进行 set variable 的操作。

附此 Shortcut： https://www.icloud.com/shortcuts/06c482f2a7194643b9c539cd77a1100b

由于 UI 随时可能会变，所以想基于文本最开始的场景描述的过程进行实现。

虽然按下快捷键的操作可以实现，但是有一个问题：如何模拟选择文本的动作？

回到这个实际用例中，我通过 OCR 识别了文本（可以在 shortcuts 中将其设定为一个值或者可以将其同步至剪贴板）之后，如何对此部分文本进行选择？

换句话说，我想将目前捷径中的 AppleScript 内容改为 [模拟文本选择] - tell application "System Events" to key code {8, 8} using command down

我不想打开一个文档，然后把剪贴板内容粘贴进去，然后在模拟光标移动到最前 - 选择内容并将光标移动到最后。

不知道我描述清楚没有= =

文本

deepl

Shortcuts

OCR

2 条回复 • 2022-12-12 16:22:35 +08:00

aec4d

2022-12-11 21:12:50 +08:00

操作 deepl 选择编辑 --> 粘贴就成

#!/usr/bin/osascript

on run translate
do shell script "open -a DeepL"

delay 0.2

tell application "System Events" to tell process "DeepL"
tell menu bar item "编辑" of menu bar 1
click menu item "粘贴" of menu 1
end tell
end tell

end run

oIMOo

2022-12-12 16:22:35 +08:00

@aec4d 感谢。
这个和我目前的方案有一个相同的问题。
如果鼠标点在了结果区域（或者其他非输入区域），会导致粘贴动作无效。
所以想考虑模拟原生快捷键的效果。