这是一个创建于 820 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
假设已经有了足够丰富的词根词缀表，如何把一个单词分解为词根+词缀的组合？
对于多词根、多词缀的单词呢？
对于多词根、多词缀的单词呢？
第 1 条附言 · 2022-08-18 11:36:28 +08:00
更新：这里的单词指的是 英语单词。
第 2 条附言 · 2022-08-18 12:27:15 +08:00
找到一个开源项目：https://github.com/lnkDrop/Match-Root，通过组合已有的词根词缀去匹配单词，优先匹配长词根
 |
1
xtreme1 2022-08-18 10:51:35 +08:00
不规则的情况太多了, 我觉得爬点什么东西然后直接查表比较好
例如: https://en.wiktionary.org/wiki/ambassador |
 |
2
jiezhi 2022-08-18 11:00:03 +08:00
Tire
|
 |
4
lambdaq 2022-08-18 11:02:33 +08:00
一般都是靠穷举
|
 |
5
murmur 2022-08-18 11:03:13 +08:00
德语可以这么学，英语就算了，死记硬背是最快的，比如人家跟你说 cardinal ，card 是心脏的词根（ cardiac 心外就用这个词）
然后你，啊，card 不是纸牌么 可拉倒吧 |
 |
10
Vegetable 2022-08-18 11:11:14 +08:00
如果你说的是英语的词根词缀，感觉这是一个非常复杂的问题。英语并没有那么规则，想通过普遍的规则分解出词根来的难度，应该大于穷尽法。
|
 |
11
Jooooooooo 2022-08-18 11:14:57 +08:00
如果是背单词不要这么搞.
|
 |
12
heganyuliang 2022-08-18 11:20:31 +08:00
如果目的语言是英语的话，没有必要，因为英语日耳曼语和罗曼语的混杂太厉害了，弄起来当然挺好玩，但是对提高自己英语水平应该帮助不大
|
 |
13
Morriaty 2022-08-18 11:29:40 +08:00
NLP 领域有个 lemma / stem 的概念，大部分 nlp 包都有对应的功能，但这个基本是词干提取，我还真没见过词缀提取
|
 |
14
arvin01 OP 我查了下资料，说几乎所有的英语单词都是由词根词缀组成的，但不管是中文圈还是英文圈，都没有查询单词词根词缀的工具，就很奇怪
|
 |
15
wowodavid 2022-08-18 11:34:06 +08:00
英语的话比较难，主要是血统太不纯正了
拉丁语的话（排除外来词，不多）可以做到 |
 |
16
seraphv3 2022-08-18 13:01:49 +08:00
宋维刚的词霸天下课程，把按 3 万 8 千较高统计词频的单词进行了彻底的词根词缀拆分，我去年买来学了几个月，不过只学了前 200 个词根
|
 |
17
DarkCat123 2022-08-18 13:16:58 +08:00
|
 |
18
y1y1 2022-08-18 14:40:12 +08:00
因为实际上没啥用，大多数词根词缀对记忆单词都没有什么帮助，因为意思并不明确。
可以看一下李平武老师写的关于这方面的几本书试试。。 |
 |
21
foufoufm 2022-08-18 15:20:37 +08:00
唉，出发点如果是学好英语的话好像还不够，关键是用好英语来干嘛
|
 |
23
Howlaind 2022-08-19 07:33:39 +08:00 via Android  1
如果是找词源可以看看下面的网站
https://www.etymonline.com/ |
 |
24
marc2017 2022-08-19 08:53:11 +08:00
@arvin01 词根词缀词典啊，或者微信小程序高山词根，都是高伟东老师一个人做的。只不过看他坚持了这么多年，快被审核逼到无路可走了。唉。
|
Select Language