哪位能根据该音频给出日文假名及罗马字写法呢

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 4042 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

http://liliang.b0.upaiyun.com/4_clip.mp3

麻烦哪位能听译并写下假名及罗马字。

翻译为中文是「一旦错过彼此，或许就再也见不到面了」

是柯南剧场版：沉默的15分钟里的一段话，实在找不到日文字幕。

麻烦了。

6 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

learnshare

2013-10-21 21:36:52 +08:00

地址 403 了

heidour

2013-10-21 21:39:04 +08:00

一度すれ違ったら、二度と会えなくなっちまうかもしれねぜ

liliang13

2013-10-21 21:41:09 +08:00

liliang13

2013-10-21 21:43:38 +08:00

@heidour 已感谢

liliang13

2013-10-21 21:46:10 +08:00

@learnshare 关掉了防盗链，可以再试一下。

heidour

2013-10-21 22:09:27 +08:00

@liliang13 已不用谢。