target garget 中的 get 读 git,forget beget 中的 get 读 get.为什么呢...

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

› Merriam Webster

› Webster 1913 + 1828

› 开心词场

› 不背单词

› 单词量测试

这是一个创建于 1244 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

target garget 中的 get 读 git forget beget 中的 get 读 get 为什么呢...

18 条回复 • 2021-06-29 23:13:54 +08:00

GuuJiang

2021-06-29 11:47:48 +08:00 via iPhone

重读音节和非重读音节

littleylv

2021-06-29 11:51:35 +08:00

ˈtärɡət
fərˈɡet

jdhao

2021-06-29 11:52:07 +08:00 via Android

apple 中 a 和 ask 中 a 读法也不一样啊，读音是约定俗成的，多读记住读音就行了

littleylv

2021-06-29 11:53:19 +08:00

ˈtɑːrɡɪt
fərˈɡet
重读位置不一样

aoeui

2021-06-29 11:54:58 +08:00 via Android

@jdhao 美语中是一样的

kera0a

2021-06-29 12:04:16 +08:00 via iPhone

git 还读 “get”呢，上哪说理去

snachx

2021-06-29 12:10:40 +08:00 via iPhone

@kera0a git 不会读 get 吧，音标 ɪ 和 e 差别还是挺大的

Leviathann

2021-06-29 12:22:01 +08:00 via iPhone

@snachx 短音 i 读起来是有点像倒过来的 e 。。

kera0a

2021-06-29 12:24:11 +08:00 via iPhone

@snachx 对，我打了个双引号，因为看到楼主说 get 读 git，想说这东西没道理讲

实际上上我读奸笑 gigigigi 那个音，gi t hub

jdhao

2021-06-29 12:28:12 +08:00 via Android

@kera0a 给特

jdhao

2021-06-29 12:28:55 +08:00 via Android

@jdhao 啊斯克，安斯克，确实是有英音和美音的区别。

ho121

2021-06-29 12:29:48 +08:00

一个一只一条不是不行
为什么呢？

Dvel

2021-06-29 12:51:55 +08:00

night 为什么不写成 nit ...
cat 为什么不写成 caght ...

ruimz

2021-06-29 14:04:02 +08:00

这是英语本身的问题，词源复杂，对于这个问题来说 target 来自中古法语，forget 来自古英语，beget 来自中古英语，而 git 最早出现在 1929 年，是 get 的变形；借用外来词甚至连音一起拿过来，比如 naive ；历史上没有官方规定读音，导致字没变音变了情况很多，例如英语发展中的 Great Vowel Shift，其他如西班牙语读音就要看西班牙皇家学院。
只有极少数的表音文字才需要有额外的音标，法语俄语德语西班牙语都没这个问题。表意文字才需要标音

coleridgeguo

2021-06-29 21:00:31 +08:00 via iPhone

@kera0a 能把 git 读成 get 说明你还需要学习啊铁汁

akira

2021-06-29 21:36:45 +08:00

语言词汇的来源复杂度导致

kera0a

2021-06-29 21:58:44 +08:00 via iPhone

@coleridgeguo 你读啥音？ Linus 本人的读音也类似 “给特”

coleridgeguo

2021-06-29 23:13:54 +08:00 via iPhone

@kera0a 因为 Linus 是芬兰人。。。英语也不是他的母语
我懂你的意思但是 git 里的短音 i 和 get 里的 e 是有很大区别的找个美音教学听一下就知道了