macOS 下如何实现避开复制文件的同时合并同名文件夹

我已经知道拖动文件的时候可以通过按下 option 键来触发合并选项，但这时移动这个行为就变成了复制。
在 Finder 下通过 smb 来整理 NAS 文件的时候难免会遇到同名文件夹需要合并，这时用 option 来解决的话就会受到网速、磁盘性能、高速缓存余量等因素困扰。
而即便是在本地操作文件，我也不认为靠复制一份来实现文件夹合并是一种健康的方式。

尝试过如下对策：

1. 试用过 PathFinder，它的合并文件夹看起来就是 Windows 的合并逻辑，十分完美。
   但 PathFinder 似乎不能完全替代 Finder，只为解决合并目录这件事的话 PathFinder 略显昂贵了。
   
2. 尝试使用 cp 或 rsync 对文件夹进行递归硬链来假装递归移动，实际发现 macOS 下的 smb 并不能像 Windows 那样直接向远程文件系统传递硬链接，cp -RL 下去仍然是实打实的递归复制。
   

目前采取的方案是把无法在 macOS 上实现的 2 号方案直接丢给 NAS 来执行，局限性是我只能预先设定好一些源和目标的路径，非常不灵活。
且若要通过远程设备来实现这点的话，通过 RDP 或者 VM 来使用 Windows 管理则更简单粗暴点。

如有其他好的姿势还望告知。