「ePub 繁简转换」- 电子书繁简在线转换工具

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

爱意满满的作品展示区。

这是一个创建于 1410 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

阅读 ePub 格式电子书时经常遇到繁简字不符合阅读习惯的情况，做了个在线 ePub 繁简转换工具、方便阅读。

使用方法：选择、拖拽或粘贴 .ePub 格式电子书文件；点击转换按钮；下载！

地址：https://lab.magiconch.com/v/epub-transform

手机端请在独立浏览器窗口中使用，否则可能无法正常下载。

繁简

Epub

转换

电子书

14 条回复 • 2024-08-28 13:43:10 +08:00

zilewang7

2021-01-23 12:10:53 +08:00 via Android

请问会把海内存知己转化成海記憶體知己吗(

wsph123

2021-01-23 12:14:26 +08:00

@zilewang7 哈哈哈哈哈哈这就专门加一条 replace🤣

oott123

2021-01-23 12:48:09 +08:00 via Android

还有霍位元人

Karlven

2021-01-23 13:22:52 +08:00 via Android

calibre (

renmu123

2021-01-23 14:15:10 +08:00 via Android

简体和繁体的转换还是比较麻烦的，香港的繁体和台湾又不一样，比如说国小，滑鼠，软体。里面的规则还是不少的，做字幕组的有类似的转换工具，楼主可以去调研一下（具体叫啥名我倒不记得了）

4ark

2021-01-24 15:27:12 +08:00

opencc?

Thiece

2021-01-25 11:42:16 +08:00

最近 Kindle 看轻小说正好遇到此问题。
另外一个小需求，是否能清除 epub 自带的字体样式？它们好像会干扰 Kindle 的修改字体的功能。

MaiKuraki

2021-01-27 11:09:31 +08:00

是用的 opencc 吗

dyxang

2021-03-26 10:53:43 +08:00 via Android

@Thiece 提一嘴，有个轻小说野生翻译在用的工具，繁化姬。

azusematsuri

2023-06-22 19:33:45 +08:00 via Android

用了，好棒。不知道需不需要后端，两年多了还能正常用

wsph123

2023-07-05 22:45:10 +08:00

@Thiece 有了~ 勾线清除样式即可清除默认样式

wsph123

2023-07-05 22:45:44 +08:00

@azusematsuri 嘿嘿 ww 主要我自己也在用

wsping

128 天前

没用了吗，找不到转换按钮啊

1150825438

97 天前

还更新吗，发现一些没转换成简体的繁体字、异体字和日文汉字：
産→产
沈→沉
唿→呼
擡→抬
勐→猛
衆→众
妳→你
註→注
嶋→屿
甦→苏
実→实