基于 Google Dictionary 的 Chrome 插件改了个 A+ Dictionary, 更好看的 UI (蓝白配色), 中英双语释义~

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 4170 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

试试能不能直接发 Chrome Web Store 的图片~

https://lh5.googleusercontent.com/ZkBwhpQzAAIPVSzyJzLkChX9jL3nFg3PbMnKm--Q9J4ID8Mkbn0DHokV9M6frNqq-S-8nDj94Q=s640-h400-e365-rw?.jpg

Chrome Web Store 链接!
https://chrome.google.com/webstore/detail/a%20-dictionary/nbdnlnijofenjgknplpelkpmhikpangb

再附上和原版的对比 (当时还叫 Google Dictionary Plus, 为了上架, 就改名了)~

https://raw.github.com/vilic/a-plus-dictionary/master/screenshots/vs.png

有时间的话有完全重新开发的想法, 一方面自己可以用, 另一方面这东西代码量不大, 比较容易一个人做得比一堆人做得好~ :D

欢迎各位以此替代官方 Google Dictionary~

第 1 条附言 · 2013-06-10 00:42:38 +08:00

补图~ twitter 你敢不认?

http://t.co/aHXq2BCmp7

dictionary

Google

Chrome

33 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

vilic

2013-06-10 00:00:15 +08:00

= = 为什么编辑不了啊啊啊...

goodan

2013-06-10 00:02:02 +08:00

@vilic 对滴，只能增加。一来让会员们谨慎思考后细心编辑才发帖，提高质量；二来说过的话做过的事删不掉，有证据。。。

vilic

2013-06-10 00:06:04 +08:00

@goodan 囧谢啦, 不过原来只知道新浪微博能发图片, 以为只要是满足某些条件的链接都能当图片发,,, 失算咯~

ushuz

2013-06-10 21:32:26 +08:00

@vilic 可以用"微博是个好图床“，挺好用的。词典改得不错，赞一个！前一段时间不知道怎么回事谷歌官方的词典如果选择语言为中文就会出问题。

vilic

2013-06-10 23:21:43 +08:00

@ushuz 谢谢表扬哈哈. 前段时间停用微博了, 密码改成随机数了囧, 懒得找回.

DFC

2013-06-11 15:17:18 +08:00

@vilic 無法下載，Download interrupted

ATiGr

2013-06-11 16:21:19 +08:00

Looks great. 可惜暂时用的是Firefox+Quick Wiki... 以后如果用回Chrome一定去下~

vilic

2013-06-11 19:19:31 +08:00

@DFC 囧诶, 表示 google 常年翻墙没压力.

vilic

2013-06-11 19:19:44 +08:00

@ATiGr 哈哈谢谢支持~

lyoe

2013-06-11 20:21:55 +08:00

非常清爽，很喜欢

kavana

2013-06-11 20:31:35 +08:00

很不错，喜欢

Loerise

2013-06-11 21:32:09 +08:00

如果母语选中文，那么选中的中文就无法翻译成英文，母语选英文同中文情况相反，Google Dictionary也是一样，现在用的是Halo Word Dictionary，不过界面上还是你的清爽一些（弹出提示框）。
@vilic 您能结合一下么，能够有双语翻译？

vilic

2013-06-11 22:12:30 +08:00

@lyoe @kavana 谢谢支持!

@Loerise 嗯这个前两天有同学邮件过我, 我也在 popup 上增加了双语, 如果点开 A+ 在 Chrome 右上的弹窗输入中文的话, 会有英文翻译. (不过考虑到应用场景, 多数时候在页面上选中中文是为了了解意义而不是英文了囧, 如果希望得到中文的英文翻译可以点开右上角的按钮.) 之后如果推出全新的版本会争取添加更多的选项, 现在 Google Dictionary 的代码本身就写得一般, 还混淆得厉害, 改着也不方便囧. :D

redtears

2013-06-12 09:58:52 +08:00

划词翻译的颜色是全白，调整一下配色？

66beta

2013-06-12 10:13:35 +08:00

google词典不行啊，连sacrificing都翻译不了，有道却可以，而且有道的“网络翻义”很不错

比如framework，有道会给出application framework

vilic

2013-06-12 15:09:58 +08:00

@redtears 囧诶这个暂时不打算调整, 不过如果有下一版会争取添加几个不同的色调满足更多人的爱好咯.
@66beta Google 词典那个问题我在优化的时候解决了, 刚刚测试 sacrificing 也正常翻译了呀.

66beta

2013-06-13 15:50:47 +08:00

@vilic 为啥我的不行啊

楼主，我觉得这个不错，http://userscripts.org/scripts/show/150664 是tooltip形式，可以一直贴着，不要就关掉，可惜只是翻译，不是词典

vilic

2013-06-13 19:38:47 +08:00

@66beta 囧呃, 能告知下你翻译那个的结果是什么不? 在 Popup (右上角打开的那个) 中结果又如何? 语言设置的是?

66beta

2013-06-14 09:49:24 +08:00

@vilic 简体中文

sac·ri·fice
/ˈsakrəˌfīs/verb
囊·里·fice
Offer or kill as a religious sacrifice
Translated from Romanian [罗马尼亚？]

vilic

2013-06-14 11:21:57 +08:00

@66beta O.O 奇怪诶...
--
sac·ri·fice
/ˈsakrəˌfīs/ noun (+1)
牺牲, 饗, 牺, 豁
An act of slaughtering an animal or person or surrendering a possession as an offering to God or to a divine or supernatural figure
--
表示关注和同情.

vilic

2013-06-17 17:23:59 +08:00

@66beta Hi, 刚刚有同学帮忙可能修复了这个编码问题, 最新版本已经发布了, 希望有用~

chmlai

2013-06-17 17:53:29 +08:00

我觉得必应词典比google的好, 翻译质量还高一点

vilic

2013-06-17 18:27:49 +08:00

@chmlai 啊啊, 居然忘了还有这个来源, 谢谢提醒, 空了看看有没可用 api.

66beta

2013-06-18 10:31:27 +08:00

@vilic

ok了
=====================
sac·ri·fice
/ˈsakrəˌfīs/verb
牺牲, 饗, 牺, 豁
Offer or kill as a religious sacrifice
=====================

dyh1919

2013-06-19 11:10:57 +08:00

要是能自动生成生词本就好了
参考 https://chrome.google.com/webstore/detail/pjcpllfjdcmdpledofgmmenodfjegfka

vilic

2013-06-20 17:24:33 +08:00

@dyh1919 嗯之前也有看到这个, 如果之后有时间会加类似功能.

banbanchs

2013-06-20 18:25:10 +08:00

好棒，一直都有用Google Dictionary~

ushuz

2013-07-18 16:34:03 +08:00

@vilic 报一个小问题，如果直接点A+图标查单词的话不显示单词词性，双击单词的popup会显示词性。

vilic

2013-07-21 09:44:23 +08:00

@ushuz O.O 我这里是正常的呀. 一般是一个词性, 然后下面一堆释义, 然后是另一个词性, 再然后下面一堆释义. 比如 test:

noun
测试
试验
试
实验
考试
考验
测验
verb
检验
试
测验
考
验
考查
尝

ushuz

2013-07-21 18:56:56 +08:00

@vilic 我习惯性地去音标后面找词性没找到，以为没添加，因为平时用popup比较多....Sorry，误报了。

shanks

2013-10-14 17:12:57 +08:00

正在使用，求问为何双击单词不能pop up？

vilic

2013-10-15 03:36:39 +08:00

@shanks 多半是和其他插件有冲突？

fangpeishi

2014-02-22 22:12:57 +08:00

chrome 33不能用了。期待更新。