macOS 上有什么可以把字幕 burn 到视频中的工具么？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 1939 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

试了 VLC 不行，Movist 也不行

11 条回复 • 2021-09-06 16:33:35 +08:00

chevalier

2020 年 9 月 26 日

终极武器，Final Cut Pro X

SteveLee

2020 年 9 月 26 日

handbrake

GAsss

2020 年 9 月 26 日 via Android

hoyixi

2020 年 9 月 26 日

直接加文字
还是把外置字幕文件和视频一起协同烧？

前者 iMovie 就可以，后者貌似 ffmpeg 可以，自己可以去 google 或者文档

EIJAM

2020 年 9 月 26 日 via iPhone

subler

Koma

2020 年 9 月 26 日

subler+1 连 iTunes 的受保护视频都可以加字幕

wydinhk

2020 年 9 月 27 日 via iPhone

ArcTime Pro，非常好用

Cavolo

2020 年 9 月 27 日 via iPhone

@Koma 带 drm 的视频加进去的是硬字幕还是软字幕

Koma

2020 年 9 月 27 日

@Cavolo 软的

forelegance

2020 年 9 月 29 日

@GAsss 蟹蟹，我试试

forelegance

2021 年 9 月 6 日 via iPhone

isubtitle，fission