这是一个创建于 1639 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
很多功能模块的分支一堆英文不能很清楚的表达意思，想直接用中文作为分支名，不知道 git 是否支持会不会乱码，公司自己搭的 gitlab，分支名没有要求一定要中文，网上搜资料也找不到，想试下但是又怕乱码了
第 1 条附言 · 2020-05-28 13:30:02 +08:00
目前已经在使用中文名的分支了，暂时没发现问题，可能以后会有问题吧，等到有 BUG 再到这个问题下告诉大家
第 2 条附言 · 2020-05-29 08:59:31 +08:00
这里统一回复大家：
BUG 彻底修复后，想知道每个分支的修改内容很容易，我可以看每个 commit 的注释内容来区分每个分支，但是现在我的问题是：本地有一堆英文分支没有 push，比如我为了修复 5 个 BUG，创了 5 个英文分支都比较类似 xxFix 、xxBugFix （由于这 5 个 BUG 属于一个大模块，但不是同一时间创建的），当我依次修复了 a 、b 、c 、d 、e 分支时，此时处于 e 分支时，发现了一个与 a 分支有同级问题，想从 e 分支切换至 a 分支修改，但是关键是我处于 e 分支，我并不能分清刚刚出现的问题是属于 a 分支还是 bcd 分支，若为了一个新问题再创一个问题，则又陷入英文分支名无法分清的问题）。
最后总结：问题关键点 1 、我个人无法用英文准确的描述同一模块多个 BUG 而产生的多个分支名。2 、git 我还需要再多练练
BUG 彻底修复后，想知道每个分支的修改内容很容易，我可以看每个 commit 的注释内容来区分每个分支，但是现在我的问题是：本地有一堆英文分支没有 push，比如我为了修复 5 个 BUG，创了 5 个英文分支都比较类似 xxFix 、xxBugFix （由于这 5 个 BUG 属于一个大模块，但不是同一时间创建的），当我依次修复了 a 、b 、c 、d 、e 分支时，此时处于 e 分支时，发现了一个与 a 分支有同级问题，想从 e 分支切换至 a 分支修改，但是关键是我处于 e 分支，我并不能分清刚刚出现的问题是属于 a 分支还是 bcd 分支，若为了一个新问题再创一个问题，则又陷入英文分支名无法分清的问题）。
最后总结：问题关键点 1 、我个人无法用英文准确的描述同一模块多个 BUG 而产生的多个分支名。2 、git 我还需要再多练练
 |
1
wysnylc 2020-05-28 11:07:57 +08:00  1
可以
|
 |
2
ETiV 2020-05-28 11:08:58 +08:00 via iPhone 1
push 上去发现乱码了再删呗
|
 |
3
hantsy 2020-05-28 11:12:43 +08:00 1
工作代码范围的所有说明，建议用英文，包括代码注释，Commit 信息 等。
|
 |
5
Vegetable 2020-05-28 11:18:26 +08:00 1
按理说，你代码里肯定会有中文，gitlab 能正常显示。分支名也不会有问题，起码 git 本身完美支持
|
 |
6
dalidali 2020-05-28 11:19:12 +08:00 1
中文无问题
|
 |
7
FieldFarmer OP 好的，那我就放心用了，此贴已结，感谢大家
|
 |
8
statement 2020-05-28 11:54:52 +08:00 via iPhone 6
说建议都用英文的。是不考虑实际情况嘛？ 全用英文 需要整个团队都有良好的英文读写能力。 至少国内 80%公司做不到 包括那些泄露代码出来的大厂很多都是中文。 建议发帖也用英文
|
 |
10
cheng6563 2020-05-28 11:59:34 +08:00 via Android
可以是可以，但配合 docker 用的时候可能会炸。。
|
 |
11
szq8014 2020-05-28 12:01:40 +08:00
git 的主要维护者不是有一个日本人吗，他肯定会考虑到 CJK 这边的问题的
|
 |
12
nieyujiang 2020-05-28 12:04:31 +08:00
中文名没问题,但是 ci 自动化之类的东西跟 git 关联可能会有问题.
|
 |
13
CEBBCAT 2020-05-28 12:14:13 +08:00 via Android 2
你别忙着终结这个帖子，你先问问老大让不让，不然的话小心被“看智障一样的眼神”杀死
|
 |
14
no1xsyzy 2020-05-28 12:22:12 +08:00
也可以开 issue 然后 branch 名字用 issue 编号，还有地方讨论，一举两得
|
 |
15
GeruzoniAnsasu 2020-05-28 12:23:40 +08:00 via Android 1
git 连 emoji 都支持，中文放心用
|
 |
16
knightdf 2020-05-28 12:31:30 +08:00
为什么要给自己找麻烦呢？
|
 |
17
arvinsilm 2020-05-28 12:44:47 +08:00
实在不行用拼音+驼峰也比中文强
|
 |
18
forcecharlie 2020-05-28 12:46:40 +08:00
可以，如果乱码则是相关平台没做好，git 的分支名有特定的规则：
``` /* * How to handle various characters in refnames: * 0: An acceptable character for refs * 1: End-of-component * 2: ., look for a preceding . to reject .. in refs * 3: {, look for a preceding @ to reject @{ in refs * 4: A bad character: ASCII control characters, and * ":", "?", "[", "\", "^", "~", SP, or TAB * 5: *, reject unless REFNAME_REFSPEC_PATTERN is set */ ``` |
 |
19
sunzongzheng 2020-05-28 12:48:55 +08:00
一直用，看起来很清晰
|
|
20
FieldFarmer OP @CEBBCAT 已经问过了，可以的
|
 |
21
ibreaker 2020-05-28 13:59:21 +08:00
建议使用易语言配合使用，味道更佳
|
 |
22
ArtIsPatrick 2020-05-28 14:14:45 +08:00 via iPhone
英文不是程序员必备技能？
|
|
23
FieldFarmer OP @ArtIsPatrick 七八个 moduleFix，moduleBugFix,moduleImprove 这种，有时候 bug 比较紧急的时候，根本想不出来一句英文来描述这个 bug 修复，比如用户登录失败，你非要整个 userLoginFail 也不是不可以，但是一个按钮点击没反应，你相对来说很难想得到 buttonResponseInValid ；这么多分支，经常要互相切换，有时候会搞不清楚自己改的代码在哪个分支。
|
 |
24
1iuh 2020-05-28 16:24:24 +08:00
我们以前升级 gitlab 版本的时候， 因为中文仓库名遇到过问题，折腾了很久。
|
 |
25
yinzhili 2020-05-28 16:58:58 +08:00
是可以用中文做分支名，但是没有在 jenkins/teamcity 这种 CI 工具系统中实践过，不知道有没有潜在的问题
|
 |
26
KentY 2020-05-28 17:01:07 +08:00
用中文还是英文先不说了... 没什么可讨论的.
只是我感觉到原来大多数人不是用命令行操作 git 的....还挺吃惊的. |
 |
27
maichael 2020-05-28 17:02:58 +08:00
分支名很重要吗……重要的不是 commit message 吗，临时分支有个能看出大概的名字就好了，合完就删。
|
 |
28
libook 2020-05-28 17:10:41 +08:00
英语汉语之间并不是所有词汇都一一对应的，有些概念仅限于中文语境下存在，那么你是不可能找到一个英文信达雅地来表达的，硬翻译的话很可能会出现中国人看不懂、外国人整不明白的情况。
除非你需要与不同语言的开发者协作，那样的话你需要有公共的词典来详细解释每个专用词是什么意思。 所以我建议在开发工作流测试通过的前提下，使用能让人直接理解的文字来描述，比如“Buffer”就是“Buffer”，“地推”就是“地推”，一句话里也可以多种语言混合，总之最终目的是让协作的开发者，哪怕是过了十天半个月后的自己能够一目了然看懂含义。 |
 |
29
joesonw 2020-05-28 17:51:27 +08:00
@FieldFarmer 你这个不是中英文的问题, 是开发管理的问题. 正常开发模式是基于 issue 开分支开发.
|
|
30
ArtIsPatrick 2020-05-28 18:19:37 +08:00 via iPhone
@FieldFarmer 这种分支名没必要描述那么清楚吧？提 pr 的时候写清楚修复了什么问题就行了。
|
|
31
ArtIsPatrick 2020-05-28 18:22:47 +08:00 via iPhone
@ArtIsPatrick 如果搞不清楚分支说明分支名起的没有代表性，这时候辨识度比信达雅更重要。
|
 |
32
mccken 2020-05-28 18:24:59 +08:00
可以的，我司现在 git 分支就明确要求带有中文名，方便明确含义：
feature/ tapd 上迭代的名字 |
 |
33
mmrx 2020-05-28 19:10:53 +08:00 via Android
本地开发没问题不代表在 ci/cd 服务器里也没问题，遇到个问题需要远程到服务器调试查日志，命令行里切分支给你装个拼音输入法？内部再搞一些运维自动化工具，参数处理专门对中文做编码解码么
|
 |
34
hq136234303 2020-05-28 20:02:43 +08:00
@statement 不应该仅仅这样 团队沟通建议也用英文。有毒吧 上面的
|
 |
35
forgottencoast 2020-05-28 20:25:32 +08:00
仅仅用 git，没有用其他管理工具么？
我们都是用 Issue 的 id 做为分支名称的，简单好用，又方便。 |
 |
36
Zien 2020-05-28 20:41:03 +08:00
别直接这样，建议用 ID 做分支名，在 ID 管理页面描述清楚即可。
|
 |
37
momocraft 2020-05-28 21:14:07 +08:00 1
甚至可以用 origin/something 作为 *本地* 分支名
现在就拿起键盘, 给你的同事一个惊喜 |
 |
38
drizzt9 2020-05-28 21:20:56 +08:00
@ArtIsPatrick 不是
|
 |
39
sleshep632 2020-05-28 21:58:41 +08:00
理论上 utf-8 字符都可以，之前试过，居然 python3 支持中文函数名 /变量名
|
 |
40
xingheng 2020-05-28 23:34:04 +08:00
亲，如果你跟我在一个组共事，我会砍死你的哟～
临终前你会听到：为什么这我需要在命令行不断切换输入法？ |
 |
41
xiadong1994 2020-05-29 00:12:37 +08:00 via iPhone
好奇在 windows 下用默认 cmd 跑 git 命令的，汉字是用的 utf-8 还是用 gbk
|
 |
42
thedrwu 2020-05-29 07:10:53 +08:00 via Android
那么问题来了，数字和字母用全角还是半角
|
|
43
ArtIsPatrick 2020-05-29 07:18:24 +08:00 via iPhone
@drizzt9 谢谢回答，我是反问不是疑问。
|
 |
44
HankAviator 2020-05-29 12:50:24 +08:00 via Android
https://stackoverflow.com/questions/273695/what-are-some-examples-of-commonly-used-practices-for-naming-git-branches
意思不清楚就应该先约定命名规范。 自动补全彻底废掉+切输入法+选词。基于字母系统的文字就算了，汉字这种语素文字，不做读音映射，用在开发的非注释部分效率是真的低。 |
Select Language