V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
EEEcho
V2EX  ›  问与答

不懂就要问,这个大家是怎么读的?

  •  
  •   EEEcho · 2020-04-26 17:31:58 +08:00 · 5507 次点击
    这是一个创建于 1673 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    Jira
    第 1 条附言  ·  2020-04-26 18:04:32 +08:00

    看到#6的官方说明更迷惑了

    We pronounce it 'JEEra', based on the pronunciation of 'Kujira'

    感谢#9视频,直观

    16 条回复    2020-04-27 17:52:50 +08:00
    Rxianbei
        1
    Rxianbei  
       2020-04-26 17:33:50 +08:00 via Android
    鸡 ra
    xiaoxinshiwo
        2
    xiaoxinshiwo  
       2020-04-26 17:35:09 +08:00
    有读🐔拉的
    fengfuliu
        3
    fengfuliu  
       2020-04-26 17:35:12 +08:00
    全部一声 拼音读法
    fengfuliu
        4
    fengfuliu  
       2020-04-26 17:35:58 +08:00
    @fengfuliu 说错了最后一个字轻声
    dobelee
        5
    dobelee  
       2020-04-26 17:36:28 +08:00 via iPhone
    🐔ra +1
    Lin0936
        7
    Lin0936  
       2020-04-26 17:40:32 +08:00
    ジラ
    th00000
        8
    th00000  
       2020-04-26 17:42:07 +08:00
    鸡 rua !
    ysmood
        9
    ysmood  
       2020-04-26 17:53:48 +08:00   ❤️ 1
    这是 jira 自己做的广告
    &list=PLaD4FvsFdarTjXnEtJeyNAB0-6v6RLpJn

    看得出来不同国家的人发言是不同,英语母语的人倾向于读 /dʒiːrər/,jeep 里的 jee,error 里的 ror 。
    Xusually
        10
    Xusually  
       2020-04-26 18:00:33 +08:00
    Tip of the day: We pronounce JIRA as JEEra, based on the pronunciation of 'Kujira.' http://ow.ly/wlimW #JIRAtips

    官方答案。
    dxgfalcongbit
        11
    dxgfalcongbit  
       2020-04-26 18:17:58 +08:00
    不是说从哥斯拉演绎过来的吗?所以当然读基 ra 啦
    qingmei2
        12
    qingmei2  
       2020-04-26 18:33:43 +08:00
    最初接触 JIRA 的时候,公司的业务是对日外包,同事的日语交流中读音为「基拉」(日语 ra 读 la 音),导致我一直改不过来......
    minmini
        13
    minmini  
       2020-04-26 18:54:53 +08:00 via Android
    emmmmm,不是街 rua 吗
    leavebody
        14
    leavebody  
       2020-04-26 19:17:10 +08:00
    zhi-yi rua
    loading
        15
    loading  
       2020-04-26 19:21:05 +08:00
    J
    i
    r
    a

    不是我不想去查读音,而是我和其他人交流时,说出来别人也可能不知道是哪个,这是我自从 AJAX 后得出的解决方案。
    ysmood
        16
    ysmood  
       2020-04-27 17:52:50 +08:00
    @Xusually 然而我对话过的所有欧美的开发者都不念 “拉”,所以官方文档也阻挡不了人们对自然发音的追求。现实就是如果你读 “拉” 听上去会很不自然。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5693 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 44ms · UTC 08:58 · PVG 16:58 · LAX 00:58 · JFK 03:58
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.