V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
zhangsimon
V2EX  ›  问与答

Chrome 浏览器 Google translate 的翻译引擎不一样,哪个更好啊?

  •  
  •   zhangsimon · 2020 年 3 月 21 日 · 1866 次点击
    这是一个创建于 2131 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    有个本地的英文文档本来想放到谷歌翻译里翻译的
    结果发现谷歌翻译一次翻译的字数有限,超过一定字数后面的都是原始语言了

    于是把文档改成 txt 直接丢到 Chrome 浏览器里,Chrome 自带的翻译可以全部转成汉字
    但仔细看会发现这两套系统翻译的结果还有细微差异

    这两套系统哪个更先进?为啥谷歌不统一用一个翻译引擎
    4 条回复    2020-03-22 10:55:59 +08:00
    crab
        1
    crab  
       2020 年 3 月 21 日
    对比看哪个容易理解吧,可以试下彩云小译。
    leon0318
        2
    leon0318  
       2020 年 3 月 21 日
    @crab #1 彩云小译也可以和 google translate 相比了吗? 手动狗头
    crab
        3
    crab  
       2020 年 3 月 22 日
    @leonme 试过几个不同的平台,谷歌的英译中也一般啊。非英语语言不清楚。
    leon0318
        4
    leon0318  
       2020 年 3 月 22 日
    @crab #3 样本不够吧,多试试就会感受它的🐮🍺,尤其专业文献
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5499 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 06:48 · PVG 14:48 · LAX 22:48 · JFK 01:48
    ♥ Do have faith in what you're doing.