求助：字符串终端打印正常，压到数组中去就变编码了怎么办？

谢了个爬虫爬在线字典，上面的子print就好好的，append数组中去就变成下面这样了。我知道是编码解码的问题，可是不知道怎么让他显示正常，求助！

(小)汽车，轿车
车辆；有轨电车
[英国方言]任何有轮的车(如运货马车、农用马车)
[铁路] (火车的)车厢，车辆
[美国英语](电梯的)升降室
(气球等的)吊舱，吊篮
[诗歌用语](古代的)战车，凯旋车

[u'(\u5c0f)\u6c7d\u8f66\uff0c\u8f7f\u8f66', u'\u8f66\u8f86\uff1b\u6709\u8f68\u7535\u8f66', u'[\u82f1\u56fd\u65b9\u8a00]\u4efb\u4f55\u6709\u8f6e\u7684\u8f66(\u5982\u8fd0\u8d27\u9a6c\u8f66\u3001\u519c\u7528\u9a6c\u8f66)', u'\u3010\u94c1\u8def\u3011(\u706b\u8f66\u7684)\u8f66\u53a2\uff0c\u8f66\u8f86', u'[\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed](\u7535\u68af\u7684)\u5347\u964d\u5ba4', u'(\u6c14\u7403\u7b49\u7684)\u540a\u8231\uff0c\u540a\u7bee', u'[\u8bd7\u6b4c\u7528\u8bed](\u53e4\u4ee3\u7684)\u6218\u8f66\uff0c\u51ef\u65cb\u8f66']

u8f66

u7684

uff0c

8 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

zxc111

2013-01-25 18:33:54 +08:00

append时先decode('gb2312')
输出时encode回来就好了

reusFork

2013-01-25 19:02:09 +08:00

自己写个打印函数就行，例如
http://gist.github.com/4633523

justfly

2013-01-25 19:36:16 +08:00

@zxc111 没用 UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\u87d2' in position 0: ordinal not in range(128)

justfly

2013-01-25 19:37:45 +08:00

@reusFork 我要存到数组里面然后存到mongodb 不是为了打印出来

013231

2013-01-25 20:33:47 +08:00

這跟編碼沒關係, 存入list不會轉換unicode的編碼 -- 事實上根本不用考慮unicode的編碼, 只有str存在編碼問題.
你直接存進mongodb就行了.
關於python中文字編碼問題請看這個帖子: http://www.v2ex.com/t/35110

justfly

2013-01-25 20:43:09 +08:00

@013231 我要先写入文件，可是json.dumps(我构造的dict)之后，写入文件也是这些东西啊，我就想让他在文件里显示出中文，怎么就这么难。一堆

{"gloss": ["\u6c7d\u8f66\uff0c\u8f7f\u8f66", "\u540a\u8231\uff0c\u98de\u8239\u540a\u8231", "\u8f66\u53a2\uff0c\u706b\u8f66\u8f66\u53a2", "\u6709\u8f68\u7535\u8f66\uff0c\u7535\u8f66", "\u5347\u964d\u53a2\uff0c\u7535\u68af", "\u6218\u8f66", "\u8f66\uff0c\u8f66\u8f86\uff0c\u6709\u8f6e\u7684\u8f66", "\u8fd0\u8d27\u9a6c\u8f66", "\u51ef\u65cb\u95e8", "\u540a\u7bee", "\u8f66\u76ae", "\u6c14\u7403", "\u5ba2\u8f66"], "word": "python"}

wwqgtxx

2013-01-25 21:06:06 +08:00 via Android

用python3.3试试，可能会解决你的问题

013231

2013-01-25 21:25:50 +08:00

@justfly 首先, json中使用轉義寫法是完全符合規範的(http://www.ietf.org/rfc/rfc4627.txt). 如果你想以不轉義的方式寫入json, 可以這樣:
http://gist.github.com/4634405