macOS 个人文件夹中的 /Sites 文件夹名称可以本地化么？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 2027 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

macOS 开启 Apache 并定义网站文件放在 /Users/你的用户名 /Sites 目录中。

在个人文件夹下创建 Sites 文件夹，图标会变成带有 Safari 标志的文件夹。

但我的系统用的是简体中文界面，希望此文件夹名称能本地化显示为 网站 或 站点，而不是 Sites。有什么方法实现吗？

11 条回复 • 2019-05-09 00:07:10 +08:00

xjbeta

2019-05-08 15:08:32 +08:00

中文系统 Downloads 等目录下有个 .localized 文件来实现名称本地化
你找个 .localized 看看里面是啥然后往你的 Sites 文件夹里照着写一个?
(没试过提供下思路

islujw

2019-05-08 15:17:50 +08:00

@xjbeta 谢谢，但在显示隐藏文件后没能没找到这个文件。

nanhezzb

2019-05-08 15:21:51 +08:00

nanhezzb

2019-05-08 15:25:54 +08:00

@islujw 终端 ls -a

nanhezzb

2019-05-08 15:27:35 +08:00

不过现在系统不用这种方式了，系统目录的多语言在 /System/Library/CoreServices/SystemFolderLocalizations/

sunocean

2019-05-08 15:30:06 +08:00 via iPhone

3 楼的方法现在不太好用了。需要先关闭 rootless 才行。
对此我之前写过一篇文章。
https://nanc.xyz/record/twoway-of-localization.html

sunocean

2019-05-08 15:31:06 +08:00 via iPhone

bzq2810

2019-05-08 17:01:42 +08:00

cd
mkdir Sites
touch Sites/.localized
killall Finder
出于好奇，亲测有效。

islujw

2019-05-09 00:00:14 +08:00

@nanhezzb 打开 SystemFolderLocalizations 文件夹下的 zh_CN.lproj 文件夹内的唯一文件，感觉像是乱码。

islujw

2019-05-09 00:04:47 +08:00

@sunocean @nanhezzb SystemFolderLocalizations.strings 转换后打开，发现其实内部已经存在 "Sites":"站点" 了，可是为什么此文件夹还是还是显示为 Sites 呢？

islujw

2019-05-09 00:07:10 +08:00

@sunocean @nanhezzb 解决了，所以既然已经存在，那么只要在此文件夹内 touch .localized 创建这个文件就可以了！😄