这是一个创建于 4374 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
有些电影字幕内嵌的但是不能通过播放器软件选择去不显示字幕。而是一直显示在画面上，无论如何设置都是一直显示的。
而有些字幕是内嵌的，但是可以通过播放器软件选择不显示字幕，也可以在需要的时候去显示。请问这种字幕如何制作，用什么软件可以实现？（不是外挂的字幕文件）是不是在视频编辑时候就加入了外挂字幕集成在一起了？
而有些字幕是内嵌的，但是可以通过播放器软件选择不显示字幕，也可以在需要的时候去显示。请问这种字幕如何制作，用什么软件可以实现？（不是外挂的字幕文件）是不是在视频编辑时候就加入了外挂字幕集成在一起了？
 |
1
skydiver 2012-12-01 13:38:57 +08:00  1
mkv可以把字幕打包进去的，播放的时候可以选择
|
 |
2
ajoop OP @skydiver 我之前看过那个可以选择字幕的就是MKV格式的，所以才有此疑问，只有MKV可以吗，MP4格式的如何实现这样的效果呢？
|
 |
6
master 2012-12-01 15:37:55 +08:00 1
mp4作为容器貌似只能挂srt。。。mkv作为容器的话内挂ass\ssa\srt都行的样子
|
 |
7
acalarolo 2012-12-01 15:39:36 +08:00
内嵌内挂概念不一样
|
Select Language