有道

前一阵用的有道，注册送一百，好像能翻译 10w 个字符还是多少来着。
用了一个礼拜还改了一次接口。
刚才校对，因为翻译的是一些 tag，基本都是简单词，结果 cook 的翻译。。。

{
    "web": [
    {
        "value": [
            "厨师",
            "库克",
            "烹调",
            "做饭"
        ],
        "key": "Cook"
    },
    {
        "value": [
            "库克县",
            "库克郡",
            "美国伊利诺伊州库克县"
        ],
        "key": "Cook County"
    },
    {
        "value": [
            "库克海峡",
            "克海峡",
            "科克海峡",
            "库客海峡"
        ],
        "key": "Cook Strait"
    }],
    "query": "cook",
    "translation": [
        "库克"
    ],
    "basic":
    {
        "exam_type": [
            "初中"
        ],
        "us-phonetic": "kʊk",
        "phonetic": "kʊk",
        "uk-phonetic": "kʊk",
        "explains": [
            "vt. 烹调，煮",
            "vi. 烹调，做菜",
            "n. 厨师，厨子",
            "n. (Cook)人名；(英、印)库克"
        ]
    },
    "l": "EN2zh-CHS"
},

偷懒直接匹配的 translation （只返 1 个比较好取），结果最优先的竟然是厨子的大名。。。

怕了怕了，用过别家的聊聊，哪个好用啊？
百度和讯飞咋样？
Google 就算了，之前搞 tts 没连上。
最好是免费~ 用量不大的，翻译点单词。

第 1 条附言 · 2019-01-22 20:09:47 +08:00

稍微查了查，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。。。

{
    "value": [
        "蓝色的",
        "刀枪不入",
        "蓝色橙味糖浆",
        "蓝色"
    ],
    "key": "blue"
}

刀枪Blue

搞哪样啊！哈哈哈哈哈哈www

Cook

翻译

库克县

value

5 条回复 • 2019-01-24 16:10:57 +08:00

jinggoing

2019-01-22 19:42:23 +08:00

这里有个 TTS 小程序的帖子 https://www.v2ex.com/t/527503#reply23
对接的百度思必驰讯飞的 tts 是免费的

zjp

2019-01-22 19:47:35 +08:00

优先推荐搜狗腾讯
其次彩云译云
没用过百度

JCZ2MkKb5S8ZX9pq

2019-01-22 20:23:09 +08:00

又测了几个。依次是原词，translation 字段和 web 字段提取。
stream | 流 | ['流', '溪', '字串流', '小溪']
with | 与 | ['跟高', '对于', '逆向', '接触']
and | 和 | ['而且', '和', '逻辑与', '与门']
pours | 倒 | ['亚克力铸造', '倾吐']
dose | 剂量 | ['剂量', '量', '一剂', '用量']
white | 白色的 | ['白色', '美白用', '白', '纯白']
airy | 艾里 | ['艾里撞击坑', '通风的', '空气的', '艾里']
yogi | 瑜咖 | []
leaf | 叶 | ['叶子', '叶', '聆风', '树叶']
light | 光 | ['光', '光源', '轻的', '灯光']
negative | 负 | ['否定', '消极', '负面', '负片']
bottle | 瓶 | ['瓶子', '瓶', '一瓶', '酒瓶']
green | 绿色 | ['绿色', '格林', '绿', '格林撞击坑']
black | 黑色的 | ['黑色', '黑色的风采', '布莱克', '玄色']
minimal | 最小的 | ['最小的', '最小化', '最低的', '最低限度']
drink | 喝 | ['饮料', '喝酒', '饮品', '饮用']
pour | 为了 | []
space | 空间 | ['空间', '空格键', '空格', '太空']
background | 背景 | ['背景', '后台', '后景', '背景介绍']
dose juice | 剂量汁 | []
blue | 蓝色的 | ['蓝色的', '刀枪不入', '蓝色橙味糖浆', '蓝色']
abundance | 丰富 | ['丰富', '丰度', '多度', '充裕']
juice | 汁 | ['果汁', '哈雷兄弟', '汁', '榨汁']
against | 对 | ['反对', '针对', '对阵', '迎战']
out | 出 | ['出局', '输出', '出口', '在外']

translation 不完全等同于 web[0]。
直接用 translation 或者 web[0] 都不大完美。

largecat

2019-01-22 20:36:46 +08:00 via Android

google 啊，，，

loadingimg

2019-01-24 16:10:57 +08:00

yandex

有啥好的翻译接口推荐嘛？

有道

刀枪Blue