dotnet core 多语言问题请教

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

• 请不要在回答技术问题时复制粘贴 AI 生成的内容

这是一个创建于 2578 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

从 https://github.com/skoruba/IdentityServer4.Admin 上下载了源码，本地调试的时候显示汉语，但是部署到到 centos7 中的 docker，运行起来就编程英文了，确实很奇怪，这么问题能通过在代码中自定文化属性解决吗，求解？

第 1 条附言 · 2019 年 1 月 11 日

![Markdown]( http://i1.bvimg.com/623168/917a2d3b7a7764e5.jpg)
![Markdown]( http://i1.bvimg.com/623168/e6ed0ad02b24a49d.jpg)

dotnet

Core

请教

语言

23 条回复 • 2019-01-14 10:14:49 +08:00

695975931

2019 年 1 月 11 日 via Android

提个 issue?

daijinming

2019 年 1 月 11 日

@695975931 不知道和老外措辞

beginor

2019 年 1 月 11 日 via Android

可能是与服务器的时区有关，也可能是 docker 内部的时区

daijinming

2019 年 1 月 11 日

![Markdown]( http://i1.bvimg.com/623168/917a2d3b7a7764e5.jpg)

daijinming

2019 年 1 月 11 日

@beginor 进入 Docker 容器 locale -a 确实没有中文资源，有办法吗，需要更换基础镜像吗

daijinming

2019 年 1 月 11 日

<div class="col-12">
<h2>@Localizer["PageTitle"]</h2>
</div>

daijinming

2019 年 1 月 11 日

仔细查看代码中很多都上楼上的写法，现在不知道怎么处理，道理是更换 docker 基础镜像（ FROM microsoft/dotnet:sdk ）还是在 Dockerfile 中下载中文资源还是在代码中携带资源文件，糊涂中.....

Raphael96

2019 年 1 月 11 日

多语言处理是由客户端浏览器的语言设置来判断的吧

daijinming

2019 年 1 月 11 日

@Raphael96 客户端都一样的，只是服务端不一样

chinvo

2019 年 1 月 11 日 via iPhone

localizer 是 asp.net core g11n 的用法，这个理论上只受 user agent 的请求影响

chinvo

2019 年 1 月 11 日 via iPhone

突然想起来，你检查下项目目录，有没有 zh / zh-cn / zh-chs 目录。

受中文语言 ISO 编码变更影响，现在只有在 Windows 上编译才会有 zh-cn，在其他平台应该选用 zh-chs

daijinming

2019 年 1 月 11 日

@chinvo ![Markdown]( http://i2.bvimg.com/623168/77b12ed0870683bf.jpg) 有很多类似这样的 ApiResource.zh-CN.resx

daijinming

2019 年 1 月 11 日

但是在容器中却找不到任何 zh-CN 相关的 ![Markdown]( http://i1.bvimg.com/623168/c6497796b3e72157.jpg)

chinvo

2019 年 1 月 11 日 via iPhone

@daijinming #12 要编译的，在输出的目录里面应该有个叫 zh-cn 的目录，里面有一些 dll，这个目录也要包含在容器内

chinvo

2019 年 1 月 11 日 via iPhone

另外 Linux 上 .net core 已经不支持 zh-cn 了，你要把这些文件改名成 zh-chs 或者 zh，然后在 startup 里面也把 zh-cn 改成对应的 locales

daijinming

2019 年 1 月 11 日

@chinvo 先感谢了朋友，文件太多了，我先修改下

daijinming

2019 年 1 月 11 日

@chinvo 不行呀朋友，这样 zh_CN 修改为 zh_CHS ,这样我本地都是英文了![Markdown]( http://i2.bvimg.com/623168/27818b55fd270c5c.jpg)

chinvo

2019 年 1 月 11 日

@daijinming 是 - 不是 _

chinvo

2019 年 1 月 11 日

参考 https://docs.microsoft.com/en-us/aspnet/core/fundamentals/localization?view=aspnetcore-2.2#resource-file-naming

chinvo

2019 年 1 月 11 日

还有上面链接的 Globalization and localization terms 小节，以及下面的链接

https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/commerce-server/ee825488(v=cs.20)

dawnh

2019 年 1 月 11 日

简单搜索了一下连接里的代码，似乎是直接调用.net core 的 UseRequestLocalization()，那在 startup()设置一下应该就好了吧，直接贴.net core 的样例麻烦自己改吧：

var supportedCultures = new[]
{
new CultureInfo("en-US"),
new CultureInfo("fr"),
};

app.UseRequestLocalization(new RequestLocalizationOptions
{
DefaultRequestCulture = new RequestCulture("en-US"),
// Formatting numbers, dates, etc.
SupportedCultures = supportedCultures,
// UI strings that we have localized.
SupportedUICultures = supportedCultures
});

app.UseStaticFiles();
// To configure external authentication,
// see: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=532715
app.UseAuthentication();
app.UseMvcWithDefaultRoute();
来自： https://docs.microsoft.com/en-us/aspnet/core/fundamentals/localization?view=aspnetcore-2.2

daijinming

2019 年 1 月 12 日

@chinvo #18 你看我在#17 发的图片，是-，但却是还是不行，我看了下在 Docker 容器（ debian ）中编译的只有 en 文件夹，其他都没有

daijinming

2019 年 1 月 14 日

@chinvo ,终于搞定了，感谢了，都修改成类似 Index.zh.resx
-----------------------
var supportedCultures = new[]
{
new CultureInfo("zh"),
new CultureInfo("en")
};

app.UseRequestLocalization(new RequestLocalizationOptions
{
DefaultRequestCulture = new RequestCulture("zh"),
// Formatting numbers, dates, etc.
SupportedCultures = supportedCultures,
// UI strings that we have localized.
SupportedUICultures = supportedCultures
});