V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 2205 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

看了首页几个帖子有感，我也写点东西

在工程上，中文编程的合理性

先说观点：我支持“中文编程”

什么是中文编程

事实上，中文编程是一个模糊的概念，什么是中文编程？

所有代码都用英文写，但是有的数据或者数据结构是使用中文算中文编程吗？（大家都是这么干的）
所有代码都用英文写，但是有的注释是中文算中文编程吗？（我认为一定程度上注释是代码的一部分）（绝大多数大多数国内程序员是这么干的）
小部分变量名、函数名、类名采用中文命名，大部分采用英文命名以及或者中英文混合的命名算中文编程吗？（很少有人这么干）
所有变量名、类名、函数名使用中文命名，只有关键字采用原语言的的关键字算中文编程吗？（除了 Python2 和 Golang，其他流行语言都支持的很好）
所有变量名、类名、函数名、关键字、注释都使用中文才算中文编程吗？（易语言）

如果我说 2 甚至 1 也是中文编程也不过分吧？因为中文是我们生活的一部分，编程也是是人民群众生产生活的一部分，我们的语言、我们的解释、我们的交流的载体就是中文，无论如何都是绕不开的。全部使用英文是脱裤子放屁

我定义的中文编程是 3，或者说，实际是：“一定程度上合理采用中文的编程方式”。我认为在工程上，采用这种方式或许能够提高我们的工作效率、降低我们的沟通成本

程序设计里的难题

Phil Karlton: There are only two hard things in Computer Science: cache invalidation and naming things.

取名字

众所周知，取名字是很难的。我在 V 站看到无数次：老婆生了，是男（女）娃，求名字。

程序设计也是如此，我们写完程序会花很多时间读自己的代码，好的名字可以降低我们读代码的思考成本，使我们更专注于设计。因为我们生活在中国，写的程序大多也是给中国人用的，所以很多“实体”用中文描述可能是更合理的，我们的程序员中文才是母语，同样取名字，用中文很大几率能够取出比英语更合适、更贴切、更易懂的名字，甚至他的同事一看就知道他想表达什么。

多余的注释

类似如下的代码，传统的写法

// 下订单
var params = {
    customer: '张三',
    product: '00010001'
}
var order = placeOrder(params)

使用中文编程

var params = {
    客户: '张三',
    商品: '00010001'
}
var 订单 = 下订单(params)

如果使用中文编程，在有的时候，我们就可以把一些啰嗦注释省略掉了

难取的名字

如果我们做一个封神题材游戏，里面有很多神话人物，我们需要为每个神仙取个名字吗？或者是一个三国题材的游戏，武将的名字怎么取？

我认为最好的方法是：该叫啥叫啥

var 雷震子 = {
    名字: '雷震子',
    武器: ['雷公凿'],
    阵营: '天庭'
}
var 哪吒 = {
    名字: '哪吒',
    技能: ['混天绫', '火尖枪'],
    阵营: '天庭'
}

我实在不知道怎么翻译哪吒或者混天绫，只能使用拼音——拼音还不如汉字呢

为什么不全部使用中文？

答案很简单，因为编程需要英文。

抽象泄漏

Wiki

我们的程序的基础是英语构建的。

我们的操作系统是 C 语言写的，源代码使用的是英语单词，注释也是英语，最好的文档也是英语
我们的网络协议栈是 C 语言写的，源代码使用的是英语单词，注释也是英语，最好的文档也是英语
我们的高级语言虚拟机、解释器是使用 C/C++写的，源代码使用的是英语单词，注释也是英语，最好的文档也是英语

做程序员离不开英语，当我们遇到问题（我们肯定会遇到问题），最后还是要解决这些棘手的“英文”问题。

试图依靠一层薄薄的封装彻底解决英文的问题（比如易语言）是天方夜谭，也是一种幼稚——除非他能把计算机科学的大厦的基石换掉，否则英文会渗透出来

我们的传统

在人民群众几十年的程序设计事件中，我们总结出很多有用的方法和设计，有些名字已经约定俗称，采用原名子是最合理也是最经济的

我们熟悉的流程控制关键词：while，for，switch，if
代理：Proxy
委托：Delegate
工厂：Factory

使用中文不是一刀切，因为使用中文不是目的，是手段，程序员的目的是高效地写出程序，满足用户需求。只是在使用中文更加合适的场景使用中文，在使用传统的英文更合适的场景，应当使用英文

现状

绝大多数语言无痛满足符合定义 3 的中文编程，包括 Java、C++、JavaScript 等很流行的语言，只要想就可以做，而不是像有的人想的一刀切的方案，比如易语言

在实践中，我们可以慢慢引入中文，比如一些枚举、常量或者很难取英文名的变量

手段而非目的

中文编程只是手段，我们身边有很多编程工具和理论。他们很大程度上都是为了高效地写出健壮、可维护性好、满足用户需求的程序

中文编程也可以理解为一种方法理论，就像《代码整洁之道》里面的各种方法，中文编程在有的场景可以让代码更加清晰整洁，更好维护。

如果是这样，在工程上，何乐而不为呢？

中文

编程

注释

代码

13 条回复 • 2019-05-26 07:43:42 +08:00

boris1993

2018-11-02 20:54:03 +08:00 via Android

下订单的例子个人不认同，这不是注释的锅，这是写代码的人英语不行的锅

var order = { customer: '张三', product: '00010001' }
var isSuccessful = placeOrder(order)

稍微有点英语常识的人都可以看出，order 是订单不是命令不是顺序，placeOrder 就是下订单没啥好说的，isSuccessful 是 placeOrder 成功与否的状态，换成中文没有任何意义

同时我是坚定不支持用中文关键字和 /或中文命名的这种中文编程的。原因就是我认为没必要。

关键字就那么几个，还是英语高频词，从小学到大学上了这么多年英语课，愣是能不认识这几个字？

命名的话，通用词汇直接上翻译 /词典 /问别人，专业词汇就上专业词典，大不了写一行注释，能费多大事

至于英语，您也说了，编程的世界是由英语构成的，英文社区就是比中文社区内容丰富。英语这东西，迟早要学好用熟，跑不掉的。既然如此，继续拿英文写程序不就得了，何必再搞一套纯中文的？为了文化自信？