如何获取一款软件或游戏用到的所有域名？

例如 steam 正常情况下现在访问社区页面、以及 steam 商场的视频预览，不是不能打开就是非常慢，有挺多类似软件，可以测速，把 ip 直接加入 hosts 来达到访问速度上的提升。那么软件开发者是如何获取到这些地址的？因为比如虽然是 steam 社区，但是一些头像、一些图片、一些视频，有着其他的域名，而且有些域名还非常多，例如下载地址。

我也遇到类似问题了，用的 ss 科学上网，用到一个 zpl 软件（ zpl.io ），就域名它就有两个，将它们加入用户规则显然并不能完全得意提速，例如当 zpl 升级的时候，明显那个服务器在亚洲访问非常糟糕，所以我需要获取到它的域名，然后将其加入到 ss 用户规则中。

所以有没什么相关组织或网站，或这方法，可以查下到一个软件或一个游戏会连接到所有域名？