在 Java 语境中"scratch"是什么意思?有什么好方法可以解决在阅读计科相关资料中遇到的单词的意思与普通词典中的意思相去甚远的情况?
Newyorkcity · 2018 年 6 月 6 日 · 1560 次点击这是一个创建于 2796 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
第一张图是 IDEA 中创建一个普通 java 项目时一般会自动有的东西
另一张图是国外一个大学 JAVA 相关教学资料里的一个作业的片段
我也不知道两个 scratch 的意思是否相同
但 scratch 在普通词典中的意思是『挠痒痒』『划伤』『划痕』这一类我觉得完全没法联想过来解决其在这个语境中的意思的东西。。
图一
图二
所以其实重点不是在于一个单词。我阅读英文资料时常会碰到这些在普通词典中的意思很难联想到其在计算机科学语境中应该有的意思的单词。请问这一类单词有什么好的解决办法，或者有什么词典专门针对解决这个问题吗？
谢谢
另一张图是国外一个大学 JAVA 相关教学资料里的一个作业的片段
我也不知道两个 scratch 的意思是否相同
但 scratch 在普通词典中的意思是『挠痒痒』『划伤』『划痕』这一类我觉得完全没法联想过来解决其在这个语境中的意思的东西。。
图一
图二
所以其实重点不是在于一个单词。我阅读英文资料时常会碰到这些在普通词典中的意思很难联想到其在计算机科学语境中应该有的意思的单词。请问这一类单词有什么好的解决办法，或者有什么词典专门针对解决这个问题吗？
谢谢
 |
1
current 2018 年 6 月 6 日  1
idea 里面应该就是草稿的意思
后面那个 do/build/whatever xxx from scratch 是说从头做起 这属于鸟语惯用法不熟悉的问题，并不是领域相关问题。只能靠日常积累了 |
|
2
current 2018 年 6 月 6 日 1
|
 |
3
neosfung 2018 年 6 月 8 日 1
不知道你有没有看过过去别人怎么做蓝图（ blueprint ）的。过去的蓝图不是打印的，而是在一张铺满蓝色涂料的纸上，用特殊的笔把蓝色涂料挂掉（ scratch ），显示出白色的线条图案。所以 from scratch 就是指从蓝图开始了。常见的 lfs 就是 linux from scratch 了，即从 0 开始编译 Linux。
|
Select Language