换英文系统后如何正确使用 maps 应用的导航？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 2540 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

更新了 iOS11.2 后，如果用英文系统，在地图中虽然还可以显示中文 label，但在用导航时还是英文播报的，它会把拼音的路名强行用英语读出来，于是就不知道到底是什么路了😂

网上找了一圈，只有威锋上有人提过这个问题，但也没有解决方法。。

为什么不用第三方？因为 carplay 不支持呀。😂

12 条回复 • 2017-12-12 19:31:59 +08:00

yingfengi

2017-12-11 08:36:24 +08:00 via Android

换回中文系统。

qinrui

2017-12-11 08:39:14 +08:00 via iPhone

系统都是英文了，导航用英文不是很正常么？

a342191555

2017-12-11 08:39:37 +08:00 via iPhone

@yingfengi 好主意，我正是这么做的😅

MCVector

2017-12-11 08:41:15 +08:00 via Android

习惯就好了，我常年听英文发音的法语街名，基本上可以对应上了。

hahasong

2017-12-11 08:44:14 +08:00 via iPhone

@qinrui 现在国家出了规范，英语中遇到地名按拼音读。很多城市地铁公交播音已经改成这样了

mengyaoss77

2017-12-11 08:45:54 +08:00

@hahasong #5 最傻的是东南西北还要用拼音读。。比如城际铁路的报站

Vogan

2017-12-11 08:55:44 +08:00 via iPhone

拼音

RqPS6rhmP3Nyn3Tm

2017-12-11 09:12:18 +08:00 via iPhone

@hahasong 不用汉语拼音难道用威妥玛吗……

neutron

2017-12-11 10:51:57 +08:00

同纠结过，最终换回了中文系统

maemolee

2017-12-12 00:48:16 +08:00

@BXIA #8 东西南北至少用 east west minami north 吧。

c6h6benzene

2017-12-12 17:52:05 +08:00

@maemolee 好像混进了奇怪的语言 XD

maemolee

2017-12-12 19:31:59 +08:00

@c6h6benzene #11 啊，是的 www