V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
silvernoo
V2EX  ›  问与答

请绅士告诉我答案

  •  
  •   silvernoo · 2012-06-26 10:05:16 +08:00 · 4068 次点击
    这是一个创建于 4522 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    国外有一个词叫绅士,形容女人的词叫淑女
    中国有一个词叫君子,形容女人的词是什么?

    绅士的反义词是变态?淑女的反义词是痴女
    君子的反义词是小人,最后的反义词是什么?(失足妇女吗?,不能模棱两可!)
    8 条回复    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    holsety
        1
    holsety  
       2012-06-26 10:06:43 +08:00
    淑女 什么时候成国外的了

    窈窕淑女,君子好逑。这《诗经》里就有的词,咋一下子就成了外国人的⋯⋯
    Sivan
        2
    Sivan  
       2012-06-26 10:20:55 +08:00
    淑女气质和风范的涵义绝对不等同于中国传统意义的礼教名词,它是新的历史条件下,女人在仪表、谈吐、举止、思维上和行为习惯上一种独具中国特色的女性魅力,真正表现出女人纯洁、温柔、真挚的人格魅力的方面。


    国外 淑女 对应的是哪个单词?
    EchoFUN
        3
    EchoFUN  
       2012-06-26 10:32:07 +08:00
    lz好纠结啊,淑女的反义词怎么是痴女了?是泼妇吧。
    westlinkin
        4
    westlinkin  
       2012-06-26 10:34:56 +08:00
    @Sivan 应该是lady吧,看古装英剧里,叫公主啥的都是叫的lady
    chisj
        5
    chisj  
       2012-06-26 12:02:31 +08:00
    我想说的是,你这些词都是中国的,方块字啊。。。
    tioover
        6
    tioover  
       2012-06-26 12:50:41 +08:00
    “我不是变态,是变态中的绅士哟”
    iyten
        7
    iyten  
       2012-06-26 13:23:34 +08:00
    我不是黄蓉,我不会呜呜功。
    levn
        8
    levn  
       2012-06-26 13:34:55 +08:00
    Ladies and 乡亲们……
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5347 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 01:17 · PVG 09:17 · LAX 17:17 · JFK 20:17
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.