全面屏手机，英语怎么翻译的？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 2673 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

full screen ？

Screen

full

翻译

英语

15 条回复 • 2017-07-23 08:55:32 +08:00

macroideal

2017-07-22 07:19:10 +08:00 via iPhone

zero-margin

resol341

2017-07-22 07:20:04 +08:00 via Android

zero bezel

resol341

2017-07-22 07:22:00 +08:00 via Android

or bezel-less

frittle

2017-07-22 08:53:50 +08:00

3 楼正解。

liangguan5

2017-07-22 09:09:54 +08:00 via iPhone

the device is said to have a full, bezel-less design similar to that of the Samsung Galaxy S8

akrf

2017-07-22 10:18:42 +08:00 via Android

full face screen

stcasshern

2017-07-22 10:26:51 +08:00

为啥不是 infinite ？

Yang_NH

2017-07-22 11:48:43 +08:00 via iPhone

一般都是用无边框来形容的。可以搜一之前米 mix 的外媒报道

QAPTEAWH

2017-07-22 12:36:13 +08:00 via iPhone

full noodle screen (mist)

KeepPro

2017-07-22 12:52:05 +08:00 via Android

@QAPTEAWH all noodle surface (escape

243205964

2017-07-22 13:00:59 +08:00 via Android

小米全面屏 full display
http://www.mi.com/en/mix/#section1

三星全视屏 Infinity Screen
http://www.samsung.com/us/explore/galaxy-s8/

joey0904

2017-07-22 13:28:19 +08:00

infinity edge display
bezel 的那个应该也是对的

imcxy

2017-07-22 14:35:19 +08:00

之前不是都叫曲面屏么？怎么改名了？

Betacoefficient

2017-07-22 15:04:08 +08:00

@resol341 这是无边框的意思吧

mmmyc

2017-07-23 08:55:32 +08:00 via Android

quanmianping

全面屏 手机，英语怎么翻译的？

全面屏手机，英语怎么翻译的？