1
choury 2017-06-28 09:26:36 +08:00 via Android
使……有钱?古文都这么用 哈哈😄
|
2
longbye0 2017-06-28 09:30:01 +08:00
Rich Chigga
|
3
kimcool 2017-06-28 09:47:42 +08:00
你也看了《中国有嘻哈》
|
4
geelaw 2017-06-28 09:49:27 +08:00
能给个完整句子吗?或者在节目中的位置?
|
8
EthanLiao 2017-06-28 10:03:44 +08:00
M
|
9
geelaw 2017-06-28 10:04:35 +08:00
我看了一些部分,并不觉得这里产生了 rich v. 的用法。项链上写着“ R!CH ”,可能和最后获奖金额有关,而晋级的人似乎只是字幕上写着 R!CH 某某某,并不一定要是一个动词。如果有人说“我要 rich 某某某”或者“为什么不 rich 我”或者“请 rich 我”这种才能体现是一个动词。
再举一个例子:在字幕里表示胜者可以用 WINNER | Someone,并不代表 winner 就是一个动词了。 |
10
icemilk00 2017-06-28 10:31:37 +08:00 1
中国有嘻哈里的这个 rich 是 rapper in China 的意思,至于别的场景就不清楚了~
|
13
findmyself 2017-06-28 12:46:36 +08:00
请问有 freestyle 吗
|
14
POPOEVER 2017-06-28 12:50:29 +08:00
名词动词化是个趋势诶
|
15
Martin9 2017-06-28 13:29:16 +08:00
还有 freestyle 吗
|
16
gauzeehom 2017-06-28 13:30:16 +08:00
@findmyself 没有,你呢?
|
17
xmadi 2017-06-28 13:33:40 +08:00 via iPhone
我说 freestyle 你说 yo !
|
18
DreamSurvival 2017-06-28 16:48:31 +08:00
@choury 使有钱是 enrich 吧
|