你们用什么字典程序?

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 5134 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

1.灵格斯广告多,弹窗很早就kill了,不过他的词典丰富.

2.有道词典开发还是比较慢的,效率不高,有本地词库的时候,鼠标取词还要先搜网络的.慢,FF4.0取词很慢,要开ORC取词才勉强能取到.

3.stardic,我对技术不熟悉,貌似是架了一层gtk.界面很惨,崩溃次数太多了让我放弃.

4.金山词霸.还没试用,以前就在用.不过不经常用取词.

上面的貌似都统统不行啊,达不到顺手的要求. 有没更好的出现? 各位有推么?

我想如果 n词库( http://www.nciku.cn/ )出的不是 http://www.nciku.cn/tool/jishiyi 而是一种小型轻量,有着高质量大MB的字典程序就好了.可惜现在还没看到.

取词

词库

貌似

46 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

yoyicue

2010-10-21 11:56:21 +08:00

基本是用
http://www.google.com.hk/dictionary?langpair=en|zh-CN&hl=zh-CN
和
http://translate.google.com.hk/

fanzeyi

2010-10-21 11:56:30 +08:00

股沟踹死类特

POPOEVER

2010-10-21 11:56:37 +08:00

有道侧栏 widget

POPOEVER

2010-10-21 11:57:27 +08:00

LZ 说的是本地词典软件吧，不是 web service 哈

fanzeyi

2010-10-21 12:00:33 +08:00

@POPOEVER 不要忘记 Chrome的App Create 很容易的把 web service变成 desktop app~

POPOEVER

2010-10-21 12:02:08 +08:00

@fanzeyi 那也不能 offline 的吧

lin

2010-10-21 12:02:12 +08:00

单词查询：iciba
整段翻译：google translate
网页个别单词即时翻译：
Bubble Translate https://chrome.google.com/extensions/detail/jlhlebbhengjlhmcjebbkambaekglhkf

SolidZORO

2010-10-21 12:06:14 +08:00

我想补充的是.
1.本地app. 网络的话,还是太慢了.
2.及时取词(非常重要).在FF或者读取PDF的时候都能取.PDF为图片时能用ORC技术取..

有没有满足这两方面软件出现?

fanzeyi

2010-10-21 12:06:45 +08:00

@POPOEVER 呃是。。。。= = 好吧坐等Google出解决方案。。

highkay

2010-10-21 12:22:01 +08:00

不要bs我，qq词典。取词有点慢，和有道差不多。

SolidZORO

2010-10-21 12:23:15 +08:00

@highkay 用QQ的app咋了?没啥好bs的啊.QQ做得很好啊. 那这个能不能取FF4?还有高版本的Adobe PDF?

fanzeyi

2010-10-21 12:25:54 +08:00

@SolidZORO PDF若是图片的估计不行文字的PDF估计可以的

gonghao

2010-10-21 13:37:57 +08:00

现在用有道词典，取词一般不喜欢，就开了划词功能~

POPOEVER

2010-10-21 13:44:30 +08:00

@fanzeyi Google 不是早就和金山合作了么

fanzeyi

2010-10-21 14:01:19 +08:00

@POPOEVER 退出大陆之后不久弃约了么

POPOEVER

2010-10-21 14:16:02 +08:00

@fanzeyi 把这茬给忘了

qiaoka

2010-10-21 15:02:51 +08:00

字典。。。

Hlbice

2010-10-21 15:09:21 +08:00

我在用灵格斯,没弹窗啊

RustingSword

2010-10-21 15:53:26 +08:00

灵格斯2.7有弹窗，不过删掉update文件夹和tips.xml就行了。其他的用起来总觉得不够顺手……

yaroot

2010-10-21 16:35:21 +08:00

qstardict, goldendict (后者很好用)

Hlbice

2010-10-21 17:41:10 +08:00

哦，原来我还在用 2.6.2 beta 版，

wangfengmadking

2010-10-21 18:07:51 +08:00

一直坚持用有道，感觉完全可以忍了

Leo

2010-10-21 18:59:17 +08:00

金山词霸2010大改版后貌似取词速度提升了不少。

est

2010-10-21 19:25:42 +08:00

google.com.hk的速度太慢了。给大家推荐个快的

http://203.208.37.99/dictionary?langpair=en|zh-CN&q=livid&hl=zh-CN&aq=f

Kymair

2010-10-21 20:01:31 +08:00

我也用的灵格斯
一直没升级，所以没见过弹窗

Kolier

2010-10-21 20:04:55 +08:00

利用Google很便捷。

例如要查apple的意思。

输入：define:apple

看标题我还邪恶以为是破解密码的字典，呵呵

SolidZORO

2010-10-21 21:23:09 +08:00

金山最新PRo版今天试了.更多的程序里不能取词了..至于GOldendict.和STardict一样悲剧....用的还是GTk取词也是无比的慢.DiC资源要用哪个BaBal什么的...

yangyuhan

2010-10-21 21:36:48 +08:00

灵格斯确实有弹窗，也被我kill了，刚下了个有道试试。

flytwokites

2010-10-22 22:19:57 +08:00

我用的自已写的小软件，按F1弹出一个小窗口输入后回车即显示解释，ESC退出，很方便，比用网页版的方便多了。
而且亲自输入整个词会加深记忆，屏幕取词的话好几次都记不住一个词。

有没有可以免费使用的字典吗？有的话我想可以发布这样一个软件了。

yutify

2012-04-24 00:06:43 +08:00

@yaroot goldendict +1 Win Linux Android 平台都能用，英英加载 longman dictionary of contemporary english 5th 很爽，android 平台的 colordict 也不错

vibbow

2012-04-24 00:08:59 +08:00

正版金山词霸2009
有些专业词汇必须得用专业词典查，有道神马的根本不行...

agassi_yzh

2012-04-24 00:18:57 +08:00

mac自带字典应用。往里面加自己需要的词库

Muninn

2012-04-24 00:46:11 +08:00

我最近换了微软亚洲研究院出的bing词典,但是...不甚满意,比有道好不到哪去...
唯一比较好的是取词界面特别特别简洁,让我暂时留下了它.
但是orc取词很不准...

dudu431

2012-04-24 02:36:52 +08:00

Lingoes经常会遇到随机崩溃的问题，不是Lingoes自己崩溃，而是开着它之后其他程序有可能会崩溃……不知道大家有没有遇到过？

linsk

2012-04-24 02:41:33 +08:00

@agassi_yzh 我也在用自带的，词库很不完美就是。

txx

2012-04-24 03:04:40 +08:00

英英 mac自带。英汉欧路

clino

2012-04-24 09:15:04 +08:00

我现在基本上用这个: dict.youdao.com
如果 windows 上也有桌面版本的,当然用这个要能连上网络了

tioover

2012-04-24 09:19:48 +08:00

自己写的，用的是qq的api
https://github.com/tioover/pyce

lispython

2012-04-24 09:45:57 +08:00

我自己写了一个Service（https://github.com/ludx/voice-dict-mac），调用bing词典，效果可以看 https://github.com/ludx/voice-dict-mac/raw/master/demo.mov ，配合语音库，还可以真人发音。

thereisnoif

2012-04-24 11:07:59 +08:00

基本使用 http://dict.youdao.com/

quake0day

2012-04-24 11:11:02 +08:00

用有道的API结合Python开发了个cli版的，然后在awesome里面绑定好。随时打开输入中文或英文就开始查，查完直接一关就行。缺点是必须要有网络才行。

SeptimusX

2012-04-24 11:16:07 +08:00

对取词功能无需求，GoldenDict，基本上完美支持巴比伦词库。

SeptimusX

2012-04-24 11:17:07 +08:00

Babylon的取词还不错，不过卖得太贵，Win7下破解也麻烦，因此放弃。

stingh711

2012-04-24 11:24:24 +08:00

网页用chrome里的易词典
其他一般使用用有道
学习的话用iphone上的朗文，有时候也用pc上的朗文和灵格斯

kendisk

2012-04-24 11:25:43 +08:00

有道词典。

webgeekman

2012-04-24 11:35:24 +08:00

感觉有道词典做的还是很用心的。使用起来挺不错，没有完美的软件，只有让人愿意适应的软件。