来来来，翻译文章得 Github 官方章鱼猫手办

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 3256 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

圣诞节快乐，在这个有对象的秀恩爱，没对象的秀基友的节日里，稀土团队折腾了一个翻译文章的活动。大家都知道掘金上有很多优质的技术文章，但是因为很多高质量的技术文章因为是英文，影响了大家的学习和理解。那么，为什么不把这些文章拿出来给大家翻译，让更多的人能接触到优质的知识呢。

于是我们从掘金中挑出来各个分类下的技术文章， Android 、 iOS 、前端、 React 和设计，总有一个是你擅长的，快来挑一个合适的文章上手吧。把你感兴趣的文章记下来，给我们发一个 issue ，我们会很快回复你的哟。

圣诞节到元旦期间，只要你完成掘金文章的翻译并通过质量评审，就能获得 Github 官方章鱼猫手办或 LAMY 狩猎者或 100 元京东读书卡。待翻译的文章都是掘金上收藏数高的英文干货，就等着你来翻译给大家涨姿势啦。翻译好的文章会在掘金上优先曝光哟。文章列表戳→ https://github.com/xitu/gold-miner

活动参与办法：

1 、查看 https://github.com/xitu/gold-miner ，挑选自己擅长的文章
2 、在 issue 中提交翻译申请
3 、稀土君审核通过后就可以翻译了， fork 一份 repo ，直接在原文的 md 文件上开工。
4 、我们采用的是 PR 的方式协同工作，翻译好了就直接发送 pull request 吧。