V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
dimlau
V2EX  ›  剧集

《The big C》(如果还有明天)

  •  
  •   dimlau · 2010-08-29 15:52:47 +08:00 · 5355 次点击
    这是一个创建于 5190 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    才出了几集而已,感觉还不错。

    在第二集里听到一个词: “awesome rack”
    英汉词典什么的都是渣,根本查不出所以然来。

    rack
    noun
    a large cut of meat, typically lamb, that includes the front ribs.

    所以,那个 “awesome rack” 应该是说她波大什么的吧……

    好吧,以上是自言自语。
    3 条回复    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    Tea9
        1
    Tea9  
       2010-08-29 15:58:19 +08:00
    我去看看先,回来做讨论
    KissMyCountryAss
        2
    KissMyCountryAss  
       2011-04-13 19:02:26 +08:00
    理解没错, 俚语.
    女主角无疑会演戏, 最好的表演可能是在迷你剧John Adams.
    本剧初衷应该想拿艾美, 不过火候不够, 剧本没好到Shameless的程度. S1结局时我哭了, 尽管我看10%的Grey's Anatomy都会哭.
    okevin
        3
    okevin  
       2011-07-29 17:41:40 +08:00
    这个还不错。讲述一个癌症病人死前需要做什么的事情。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5830 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 02:54 · PVG 10:54 · LAX 18:54 · JFK 21:54
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.