《乔布斯传》有人知道哪里买繁体版不？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 5216 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

简体中文版据说被中信翻译的乱七八糟，看推上的反应不太好。

英文版不敢买，真怕看不懂。

看看谁知道哪里能能买到tw或者hk的繁体版。

4 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

raptium

2011 年 10 月 24 日

flied

2011 年 10 月 24 日

@raptium 多谢：）

billwucn

2011 年 10 月 24 日

其实翻译的好坏程度是个见仁见智的事情。港台地区翻译的即便出色，但毕竟和大陆语境有所差异。;-)

herolee

2011 年 10 月 24 日

繁体版的一些名词和人名跟简体版的不一样，如果不喜欢看简体版，也不建议看繁体版，直接看英文版吧。