V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
这是一个专门讨论 idea 的地方。

每个人的时间,资源是有限的,有的时候你或许能够想到很多 idea,但是由于现实的限制,却并不是所有的 idea 都能够成为现实。

那这个时候,不妨可以把那些 idea 分享出来,启发别人。
jiezhi
V2EX  ›  奇思妙想

iKlear 的产品翻译用的什么翻译神器?

  •  
  •   jiezhi · 2015-06-11 13:06:31 +08:00 · 2024 次点击
    这是一个创建于 3457 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    收到了@iKlear 之前宣传清洁套装,还没用。只是看了这个产品的中英文对照翻译,感觉很有喜感啊,你们感受下:

    image

    很好奇,没人发现么?还是发现了,索性送掉吧。: )

    对于这两句话,分别google和baidu了一下:

    Cleaner/Polish Singles for Apple.
    
    Great choice for the iPad & iPhone
    

    google和baidu的都是:

    清洁/波兰单打苹果。
    
    为iPad和iPhone绝佳选择
    
    2 条回复    2015-06-11 16:02:45 +08:00
    viperchaos
        1
    viperchaos  
       2015-06-11 15:57:10 +08:00
    楼主当真么?这东西挺贵的。。
    yuelang85
        2
    yuelang85  
       2015-06-11 16:02:45 +08:00
    爱洁?
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2700 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 15:41 · PVG 23:41 · LAX 07:41 · JFK 10:41
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.