这是一个创建于 3592 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
曾经参加过 fullcircle中文版的翻译，但是 之后小组慢慢就没有消息了，想知道其他的 翻译小组 并且加入，求推荐。
9 条回复 • 2015-01-23 16:17:54 +08:00
 |
1
clker 2015-01-23 12:41:29 +08:00
|
 |
2
wangfeng3769 OP @clker 你是让我把他译成英文吗？是不是毕业设计呀。这可难了。个人网站我有，我是 程序员
|
|
3
clker 2015-01-23 13:16:48 +08:00
@wangfeng3769
是的，我是想找人帮忙把他翻译成中文。 这位老人是我的同乡，对我们家很是照顾，现在我想帮帮他。 我只是看到你这篇帖子，想到你可能有翻译的爱好，就想找你帮忙了。如果你没有时间就不用了，谢谢！ |
|
4
wangfeng3769 OP @clker不专业要是地理专业的就好了。我会试着看看。
|
|
5
wangfeng3769 OP @clker 本来就是中文 不用翻译 休息一下吧。
|
 |
6
jjit 2015-01-23 13:27:58 +08:00 via Android
|
|
7
clker 2015-01-23 15:26:31 +08:00
@wangfeng3769
你可能误解我的意思了，我是想把他翻成英文。 @jjit 其实这篇文章是老人自己写的，我估计没有人出版社愿意以比较少的钱来翻译。老人表示可以出资，但我估计不会有很多钱。 我也不知道他为什么想翻译成英文。只是想帮帮他。 如果过年前还没有人愿意帮忙翻译，就准备春节自己硬着头皮翻了。 ^_^!!! |
 |
8
sumhat 2015-01-23 15:38:16 +08:00
你确定这篇文章有翻译的价值？只考察了中国的河水流向就写出了“北半球的江河为什么偏东而流”？
|
|
9
wangfeng3769 OP 学术价值不是太高，如果学术价值高的话自然有人翻译，老人家钱少算了，即使翻译成英文估计看的也不多。如果可以让老人家写个回忆录，说不定能那个什么奖呢？
@clker |
Select Language