又见中文维基的奇葩条目…… Napier？Treat？这货是啥？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 4888 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

‘’‘ 日文中shojo一词有时也勉强译作“女孩”或“少女”，但shojo包含的意义更为复杂。shojo指涉的是无知、没有性态(sexuality)、像永不长大的宠物、拥有kawaii (勉强译作“可爱”)气质、对别人没有威胁的理想化女儿、妹妹身份(Napier 1998)，而Treat更申辩shojo是在资本主义—消费主义建构下的“第三种性/别”：既不是“男”亦不是“女”，而是“远离异性恋的生产经济”的自恋个体(Treat 1996)。 ’‘’

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%91%E5%A5%B3
目录：3 用法

shojo

Treat

Napier

3 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

makoR

2011-07-31 22:42:03 +08:00

翻了一下历史
2007年10月19日 (五) 14:12 137.189.246.195 (讨论) (7,067字节) (→用法)

4 年前的一位 IP 用户添加的段落……

dasding

2011-08-01 01:49:37 +08:00

Quote from John W.Treat's essay, "Yoshimoto Banana Writes Home: The Shojo in Japanese Popular Culture"

makoR

2011-08-01 09:20:06 +08:00

@dasding 噢，感谢提供参考来源！！！