V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
这是一个专门讨论 idea 的地方。

每个人的时间,资源是有限的,有的时候你或许能够想到很多 idea,但是由于现实的限制,却并不是所有的 idea 都能够成为现实。

那这个时候,不妨可以把那些 idea 分享出来,启发别人。
sammo
V2EX  ›  奇思妙想

背单词 APP 但不提供单词解释

  •  
  •   sammo · 2014-12-21 23:20:15 +08:00 · 3227 次点击
    这是一个创建于 3626 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    背单词 APP 太多了,没能坚持用下来的。我分析了一下原因,是被打断弄的没心情

    总览目前的背单词 APP ( 拓词、shanby 、baicizhan ),全都提供了单词解释 + 让「刚标为忘记的词」的单词繁复出现。我发现,它们的这个设计让我沮丧 —— 为啥我都标明不认识了,还让我看它?

    我要是真忘了某个词,必须去查词典,专心看。 APP 的解释第一无法解答疑惑,第二催着我刷词我没心情看。

    -

    我盘算了一下:我需要一个以刷词器为核心的背单词系统,且刷词器作为唯一的 软件,只记录一个 boolean 值( 它是由我自己判断的、认识 Y / N 不认识一个单词 的结果 )并安排复习、不用提供单词的解释。

    我唯一需要软件或 APP 辅助的就是刷词器,如下图

    
    刷词器
    它的功能是,给你一堆单词,然后你可以标记出你不认识的或者忘了的,打勾。
    几页下来,你积累了不少打勾了,然后,它会把刚刚打勾的单词,做成一个列表。

    { ferry, dairy, plank, throttle, stubble, pittance, prig, imbroglio, ... }

    然后的事情就是跟软件无关了。你需要关了刷词器的 APP ,再拿着这个单词表,集中一小时的精力,翻大词典也好,去 urbandictionary 这种网站查用法也好,总之,你要去弄懂这些词。

    第二天,还是会出现如上面的图片那样的刷词器,它会积累前一天你打勾的词,作为重点复习。

    -

    也就是说刷词器只起到 两个 作用,一是标记不会的词,二是提醒复习、并格外提醒复习上次不会的词。就好像小学老师的课前听写一样,每天都有听写。

    刷词器本身并不包含解释单词的功能,只是记录你对于某物的一个 boolean 值,就像在听写的过程中,老师并不会告诉你答案,更不会要求你去反复地刷一个词。老师只会告诉你对错的 boolean 值(其实 ... 在单词出现时,你已经可以判断自己对这个词是会还是不会了,自己填这个 boolean 值即可 ),然后第二天再听写。

    = =

    为啥说不要提供单词解释呢?
    因为一旦提供单词解释,就会分心。这种思维的极速转换 ... 应该不只是我一个人感到很不适吧?
    8 条回复    2014-12-22 17:05:05 +08:00
    lsmgeb89
        1
    lsmgeb89  
       2014-12-21 23:42:58 +08:00
    建议你研究 Anki,可以自己写插件的。

    https://www.v2ex.com/t/146789

    不显示解释,你怎么知道你脑子里蹦出来的意思是对的呢?

    例如一个单词有 10 个意思,有 50 种搭配用法,你能一次都记住?

    你这个需求很奇怪啊,如果刷词器给你一堆使用频度很低的单词,例如在 2.5w ~ 3w。你会去背吗?

    你肯定对刷词器生成的 list 有要求的吧。
    yxt
        2
    yxt  
       2014-12-21 23:49:31 +08:00
    非常同意楼主的感觉和想法, 但其实勾画单词书已经可以达到近似的效果,
    若是市面上有这样的产品我一定会试用; 但是这样的产品没什么盈利点吧?
    towser
        3
    towser  
       2014-12-22 10:37:21 +08:00
    没有解释怎么背,不如连单词也不用了,大道无形,对着空白页面冥想单词就哗哗的往你脑子里钻了。
    crowcheng
        4
    crowcheng  
       2014-12-22 12:35:17 +08:00
    现在在用百词斩,感觉挺好的
    sammo
        5
    sammo  
    OP
       2014-12-22 13:49:15 +08:00
    刷东西 + 检查并默默造句、忘了就 [标记] + 趴桌子学、更新造句本 + 第二天检查提醒

    刷东西的来源:
    准备入库 -> 初次查词典学习生词,并写下一个原创的造句
    -
    也就是说,是先学习,再复习。
    sammo
        6
    sammo  
    OP
       2014-12-22 13:58:29 +08:00
    我在文章阅读中遇到的、已经翻词典查过的单词(也就是说已经有一个初步的印象),才会进入刷词器。
    -
    我并不依靠任何除了我以外的人、告诉我 我该背什么单词。我每天阅读量够大了,并不需要( 拓词、shanby 、baicizhan )预定义的词库。
    sammo
        7
    sammo  
    OP
       2014-12-22 14:46:55 +08:00
    这个奇怪的背单词系统,有2个根基,如果不认同这两个根基,则不适用

    1 加入到系统中的词,没有生词

    即系统中的所有词,都是你已经 初始化过的词( 在句子中遇到过的词、有初步印象的词 )
    用户亲自去看考试的阅读文章,看懂后,亲自提取生词,最后加入到系统之中(可以附带你的初次学习笔记和造句)( 不要把一套别人的纯单词表( 比如所谓的 考试高频词汇表 ) 加入系统 )

    2 在1的基础上,把刷词和学词这 2 个过程分开

    系统会把刷词和学词这 2 个过程分开:先都刷完(由刷词器完成),然后离开刷词器界面、去翻词典查生词学生词。
    用户在刷词器中,可对单词做打勾标记,都刷完之后,得到一个打勾单词列表,如 { pittance, prig, imbroglio, ... }

    -

    刷词器不负责提供单词(也就是不生成单词 list ,需要用户手动添加 ),不负责教单词 (需要用户自己去查词典)。刷词器能让用户对单词们打勾并输出列表。

    因为刷词器不负责教单词,所以也不会把刷词和学词的过程穿插进行。

    刷词器提供的遗忘曲线提醒复习。

    -

    如果你不知道该手动添加什么词,或者习惯于 APP 教你单词,或者习惯于把刷词和学词的过程方便地在一起发生 ,则这个系统就不适合了
    woyao
        8
    woyao  
       2014-12-22 17:05:05 +08:00
    目前正在用shanby,感觉还可以。已经坚持了26天未中断。背单词是一块,理解语议并记下才是真的。还有,shanby 有发音,这个不错。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5655 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 06:44 · PVG 14:44 · LAX 22:44 · JFK 01:44
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.