原谅我的胡乱翻译:
J.B, 新娘父亲, 在婚礼当场用其甜美无比的"天音"震惊了全场... 随着"you are always on my mind"的歌声漂扬在四周,歌声里有对女儿出嫁的不舍, 也有对贤妻多年陪伴的感激之情.
声音, 感情都到位了.
John Butcher, father of the bride, surprised everyone at his daughter Natalie's wedding. After his speech, he broke into a very sweet rendition of Elvis Presley's 'Always on My Mind.' (Note: It was originally sung by Brenda Lee in 1972, and Elvis' version is one of many famous covers.)
The 50-year-old from Allington, Kent, UK, apparently spent 200 hours learning to sing so he could pull off this performance. There wasn't a dry eye in the house as he serenaded his daughter and new son-in-law.
The entire room joined in when he came to the chorus, and they burst into applause as he sang the final few lines of the nearly four-minute song.
No doubt he deserved a standing ovation -- and of course, he got one.
视频(分享)link:
http://www.aol.com/article/2014/11/13/father-of-the-bride-pulls-off-surprise-elvis-performance/20993161/?icid=maing-grid7%7Cmain5%7Cdl10%7Csec1_lnk2%26pLid%3D562933回想自己结婚时还对父亲有些不满的情绪, 现在回想起来真是罪过, 想必以后自己在儿子的现场也会做些"出格"的事情么?
爸爸妈妈我爱你们.